Übersetzung für "Montage" in Englisch
Die
chinesische
Fertigung
und
Montage
ist
für
viele
globalen
Lieferketten
und
Produkte
unentbehrlich.
Chinese
manufacturing
assembly
is
integral
to
global
supply
chains
for
many
products.
News-Commentary v14
Reid
leitete
die
restlichen
Gießarbeiten
und
die
Montage
der
Figur.
Reid
presided
over
the
rest
of
the
casting
and
assembly
of
the
figure.
Wikipedia v1.0
Der
erste
Weg
kommt
der
Montage,
der
zweite
der
Synthese
gleich.
The
former
can
be
associated
with
assembly,
the
latter
to
synthesis.
TildeMODEL v2018
Die
Felgenkontur
muss
die
richtige
Montage
von
Reifen
und
Ventilen
gewährleisten.
Rim
contour
shall
ensure
the
correct
fitting
of
tyres
and
valves.
DGT v2019
Die
Montage
solcher
Systeme
sollte
jedoch
eine
Option
im
Ermessen
der
Fahrzeughersteller
bleiben.
The
fitting
of
such
systems
should
however,
remain
an
option
at
the
discretion
of
vehicle
manufacturers.
TildeMODEL v2018
Verschiedene
Montage-
und
Vorbereitungs-/Konstruktionsarbeiten
seien
erst
nach
dem
Einbau
des
Untersetzungsgetriebes
möglich.
Various
assembly
and
preparation/construction
operations
can
only
be
performed
after
installing
the
gearbox.
DGT v2019
Folglich
wurde
für
diese
drei
Unternehmen
kein
Umgehungstatbestand
mittels
Montage
festgestellt.
Consequently,
assembly
operations
were
not
established
with
regard
to
these
three
companies.
DGT v2019
Als
er
in
die
Montage
aufrückte,
kürzte
er
eine
von
zehn
Stunden.
When
he
moved
up
to
the
assembly
lines,
he
cut
one
hour
out
of
every
ten.
OpenSubtitles v2018