Übersetzung für "Sicher ist sicher" in Englisch
Aber
sicher,
Sal,
sicher
ist
das
traurig.
Sure
I
do,
Sal,
sure
I
feel
bad
about
it.
OpenSubtitles v2018
Durch
Ihre
gute
Arbeit
ist
es
dort
sicher,
ist
meine
Frau
sicher.
It's
your
good
work
that
keeps
things
safe,
keeps
my
wife
safe.
OpenSubtitles v2018
Äh,
bist
du
sicher,
das
ist
sicher?
Uh,
are
you
sure
that's
safe?
OpenSubtitles v2018
Irgendwo
wo
es
sicher
ist,
wirklich
sicher,
werden
schon
andere
sein.
Anyplace
that's
safe,
really
safe,
someone's
already
there.
OpenSubtitles v2018
Also,
Sube,
ich
bin
sicher,
er
ist
vollig
sicher.
Now,
sweetie,
I'm
sure
he's
perfectly
safe.
OpenSubtitles v2018
Dach
ist
sicher,
Dach
ist
sicher!
Roof's
clear,
roof's
clear!
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
keinen
Verschmutzungsrückstand
während
des
Extraktionsprozesses,
der
sicher
und
sicher
ist.
There
is
no
pollution
residue
during
the
extraction
process,
which
is
safe
and
secure.
CCAligned v1
Dies
ist
absolut
sicher,
das
ist
völlig
sicher
ist
...
This
is
totally
safe,
this
is
totally
safe...
CCAligned v1
Mit
uns
ist
Ihr
Geschäft,
das
Sie
sicher,
ist
Geld
sicher.
With
us,
your
business
is
safe,
you
money
is
safe.
CCAligned v1
Kann
ich
sicher
sein,
mein
Geld
ist
sicher
und
sicher?
Can
I
be
sure
my
money
is
safe
and
secure?
CCAligned v1
Sie
verstehen
nicht
genau,
wie
sicher
„95%
sicher“
ist?
You
need
to
find
a
specialist
scientist
or
get
advice
on
how
certain
is
"95%
certain"?
CCAligned v1
Eine
sehr
praktische
Notlampe
ist
jetzt
in
Mutters
Sicher-ist-sicher-Shop
erhältlich.
A
handy
emergency
torch
is
now
available
in
the
Mums
Know
Best
Safety
Shop.
ParaCrawl v7.1
Einkaufen
auf
cigabuy.com
ist
sicher
und
sicher-garantiert.
Shopping
on
cigabuy.com
is
safe
and
secure-guaranteed.
ParaCrawl v7.1
Alle
Transaktionen
100%
sicher
ist
und
sicher.
All
transactions
is
100%
secure
and
safe.
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
ich
sicher
dies
ist
sicher
sein,
bevor
ich
darein
werde?
How
can
I
be
sure
this
is
safe
before
I
get
into
it?
ParaCrawl v7.1
Finca
Cortesín
ist
sicher
und
sicher
mit
24
Stunden
Sicherheit.
Finca
Cortesín
is
safe
and
secure
with
24
hour
security.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Recovery-Tool
ist
sicher
und
sicher
für
den
Einsatz.
This
recovery
tool
is
secure
and
safe
for
use.
ParaCrawl v7.1