Übersetzung für "Sichere identifizierung" in Englisch

In this way, in spite of a reduced outlay, a reliable identification of echo signals occurs.

Reliable identification can be improved by a combination of measured properties.

This guarantees a secure and unique identification of the connected machine component

These contactors are specially manufactured to ensure a secure identification.

This requires the secure identification of relevant molecules and their exact quantification .

Reliable identification and differentiation of B. burgdorferi has not been possible with monoclonal antibodies available to date.

Biometrie techniques use unique human attributes to provide high levels of assurance of identity and authentication.

This excessive cost will penalise millions of dog and cat owners - particularly the least well-off, for whom a pet animal is a source of comfort - whereas in France, as the rapporteur points out, we have a cheap and reliable centralised register, which has been working well for some time now and which makes it easy to firmly identify and, therefore, to find stray animals. This is, in my view, the objective we are seeking.

Those means of identification as set out in Regulation (EU) No 910/2014 of the European Parliament and of the Council should be taken into account, in particular with regard to notified electronic identification schemes and ways of ensuring cross-border legal recognition, which offer high level secure tools and provide a benchmark against which the identification methods set up at national level may be checked.

Accurate identification and verification of data of natural and legal persons are essential for fighting money laundering or terrorist financing.

Payment service providers shall ensure secure identification when communicating between the payer's device and the payee's acceptance devices for electronic payments, including but not limited to payment terminals.

However, such electronic signature shall not be required if and to the extent that an alternative electronic communications system exists in the courts of the Member State of origin which is available to a certain group of pre-registered authenticated users and which permits the identification of those users in a secure manner.

The aim of this Regulation is to ensure that for the access to cross-border online services offered by the Member States, secure electronic identification and authentication is possible.

In practice, however, it is found that these features cannot necessarily be relied on to indicate a small or medium enterprise with any degree of accuracy, for firms of the same size may have a quite different level of turnover, depending on the field of activitity in which they are engaged.

Since codes are already known today which are unbreakable, be it due to a mathematical encryption or coding or due to the extremely large number of possible combinations, reliable identification is assured.

The most essential advantages of the invention are: the reliable identification of flying bodies at a great distance can be used in a warning or alarm system for making a threat analysis and, if necessary, to derive therefrom semi- or fully automatic countermeasures.

Furthermore by the testing of a "spectral matrix" a particularly simple and particularly certain identification of luminophores is given.

Whenever individual cylinders have a different sequence of portions with reduced cross-sectional surface compared to all other cylinders, similar to a “bar code,” then an accurate identification of the individual cylinder is possible and it is possible for the control unit 11 to check if a certain operating cylinder actually has passed a predetermined defined individual position.

The identification of the product found in the protein spot is described in more detail in the experimental section, and the identification described is to be regarded, according to recognized principles of interpretation, as the safe identification of a product having an amino acid sequence of the protein LASP-1.

A comparison of the relative or else of the absolute magnitudes of the extreme values permits reliable identification of the different types of optical recording media.

It is an object of the present invention to create a method and a system for authorizing commercial transactions between a buyer and a vendor which provides greater protection against the use by a third party of illegally obtained biometric samples of a person registered as a buyer, as well as against electronic attacks by means of automated continuous dialing (spamming), the method and system furthermore able to ensure the safe identification and authentication of the vendor's connection without the use of a PIN (which has the above described disadvantages), and which can be implemented with a manageable degree of technical complexity.

This in turn then permits secure identification of the public identifier SIP Public User ID and of the private identifier SIP Private User ID, which is based on information from the switching center GGSN and from the home location register HSS.

This makes it possible to provide a large number of signal marks for precise determination of the position of the crankshaft and hence to allow precise and reliable identification of the position of the crankshaft in terms of the operating cycle.

It uses Credentialed High Assurance Video Encryption (CHAVE™) technology to provide highly secure identification and authentication through trusted certificates and multi-factor smart card credentials.