Übersetzung für "Schon eher" in Englisch

Das würde der schon vorhandenen Herstellungskapazität eher entsprechen.
That would satisfy existing production capacity more fully.
Europarl v8
Nun ist das schon eher ein wirtschaftliches Argument bzw. ein Umweltschutzargument.
Now that is more of an economic argument or an environmental protection argument.
Europarl v8
Das hätte ich schon viel eher tun sollen.
I should've gotten around to this sooner.
OpenSubtitles v2018
Ich wollte es Ihnen schon eher sagen.
Tried to tell you before.
OpenSubtitles v2018
Ich versteh nicht, warum ich da nicht schon eher drauf kam.
The thing I don't understand is why I didn't think of it earlier.
OpenSubtitles v2018
Das ist schon eher nach meinem Geschmack.
This is more my taste.
OpenSubtitles v2018
Das kommt mir schon eher normal vor.
That feels more normal.
OpenSubtitles v2018
Das hätte ich schon eher machen sollen.
Should've done that before.
OpenSubtitles v2018
Können wir das Signal auch schon eher haben?
Can it come now?
OpenSubtitles v2018
Ich wollte es dir schon eher sagen, aber...
I wanted to tell you before, but...
OpenSubtitles v2018
Wieso hast du das nicht schon eher gesagt?
Why didn't you say something before?
OpenSubtitles v2018
Ich wollte schon eher vorbeikommen, aber ich hab keinen Urlaub bekommen.
Yeah. I wanted to come by sooner, but I couldn't get leave.
OpenSubtitles v2018
Ich hätte vielleicht schon eher etwas sagen sollen.
Should've said something earlier.
OpenSubtitles v2018
Das klingt schon eher nach ihm.
Now that sounds like something he would do.
OpenSubtitles v2018
Das ist... schon eher mein Stil.
It's more my style.
OpenSubtitles v2018
Worte, die ich schon eher begrüßt hätte.
Words I would have greeted sooner.
OpenSubtitles v2018
Ich hätte dir von Preston schon eher erzählen müssen.
I could've told you about Preston a lot sooner.
OpenSubtitles v2018
Warum hast du mir noch schon eher von ihm erzählt?
Why you didn't tell me about him before?
OpenSubtitles v2018
Das ist schon eher ein fairer Kampf.
That's more of a fair fight.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

oder eher wenn schon denn schon schon so schon
schon in schon gut so schön eher
schon eher Ehering