Übersetzung für "Scheinbar endlos" in Englisch

What does rake a conflict and turns it into a seemingly endless struggle?

The dry Australian bush seems to be never ending.

The fairground seems apparently endless to extend to Stuttgart airport.

Malvasia and Trebbiano, partly rosined, air-dried, apparently endlessly matured in the ancient caratelli barrel.

As well as here: apparently endlessly long lasted it until t …[more]

On the way to Cappadocia I again cycle over these seemingly endless tableland.

It seems that untouched glaciers and 3.000m peaks are endless in the neighbouring Hohe Tauern National Park.

The possibilities of marrying student interests with Storyboard That are seemingly endless!

With so much to see in Bali, day trip options are seemingly endless.

The plains seem to be endless and go over into rolling hills at the horizon.

Then there are the seemingly endless giveaways of national resources – from the free spectrum provided to broadcasters to the low royalties levied on mining companies to the subsidies to lumber companies.

The shelves of the memorial appear to hold endless copies of the same edition, which stand for the vast number of the victims, as well as the concept of Jews as "People of the Book.

In the third act of "Swan Lake," the Black Swan pulls off a seemingly endless series of turns, bobbing up and down on one pointed foot and spinning around, and around, and around 32 times.

The shelves seem to be stuffed with the same book over and over again which is meant to stand for the countless number of victims and their life stories.

Magento is used by some of the biggest companies in the world, and the scalability of it is seemingly endless.

Watching the old system implode is like watching stuff go down a drain hole, it circles around and around seemingly forever but suddenly, it is gone.

The terrain started to point upwards as we drew closer to the Peaks and a seemingly endlessly steep gravel hill led us to what appeared a flowing road descent, which turned out to be yet another hill as we turned the corner.

Here Wallmann combines his own pieces in a suite which are repeated in reverse-mirror form with two different groupings of players, adds solos to the individual movements, and thus produces a microcosm of picture puzzles, which also appear to reflect each other endlessly in their internal structure, starting out from the axis of a single tone..."

After a seemingly endless time of waiting – which actually was not long at all, since all instruments had been set up before hand behind the backdrop of Periphery – the intro "Dream Is Collapsing" finally started.

In the Maldives the guest can enjoy the endless Indian Ocean with the largest Infinity Pool at the new Amari Havodda resorts on the Gaafu Dhaalu Atoll, a holiday hotel with 120 private beach villas and overwater bungalows.

Even for us the mysteries still exist, and with seemingly no end to creation there is so much more to experience.

The ruins of Moray and the endlessly applying salt mining terraces of Maras can be well explored with a combined excursion.