Übersetzung für "Rechtzeitige benachrichtigung" in Englisch

Schwarzmüller accepts no liability for legal presentation, protest, notification and returning of these means of payment.

Timely notification of the detection of Salmonella, including the serotype, shall remain the responsibility of the operator and the laboratory performing the analyses.

Timely notification of the detection of the presence of any of the relevant Salmonella serotypes shall remain the responsibility of the food business operator and the laboratory performing the analyses.

Building the event of danger, intelligent systems once a fault, then crises, and with hand-cranked siren can also solve the problem, issued a 110 db alarm over dangerous in the hands of security personnel, the risk of timely notification occupants the advent of rapid withdrawal (the building with the recommendations of a 1000 square meters each) .

These messages can be used to send notifications to those customers with an active opt-in to receive the timely notification from your business, or to help you send quick replies whenever a consumer contact your support desk via WhatsApp.

No liability shall be assumed for punctual presentation, protesting, notification and returning of bills of exchange or cheques not honoured.

In case of cancellation of the reservation without a timely written notification to the Congress and Tourist Agency REVELIN, we shall charge the cost of one night's stay.

New good bargains Good traffic on the website and its partner's, as well as timely buyer alerts for new listings.

We have not planned our participation as our current labor capacities would not have permitted the proper preparations, and timely notification of our supporters would not have been possible.

By failure of the guided tour: If the group - without timely notification (at least 2 days in advance) from the guide and the guide coordinator - did not show up at the appointment, a (waiting) fee of € 30.00 will always be payable.

ACROSS assumes no liability for non-redemption where the note was timely presented, protested, notified, and returned.

CONGREE assumes no liability for non-redemption where the note was timely presented, protested, notified, and returned.

TechniSat does not assume any liability for timely presentation, protest, notification and return of the bill of exchange in the case that it has not been cashed in.

In the event that his order can not be confirmed and / or accepted in whole or in part, PERFUMERY it via e-mail will give timely notice and, already happened in the case of payment, will not charge the amount of goods not available.

In this case, UIA shall not be liable for a passenger's losses caused by such untimely notification and information.

In the event of a cancellation that may occur for any reason whatsoever, you are required to provide a timely notification at least 6 hours before departure in order to avoid any misunderstanding.

In order to provide you with the personalized recommended products, efficient customer service, and timely news notification, we record some information you've given previously from your visit to our site and your registration and browsing of our site.

If a party which has been duly summoned to oral proceedings fails to appear as summoned, in the absence of any prior notification, before commencing oral proceedings at the appointed time, a board will normally feel equitably and morally obliged to make enquiries by telephone to check whether the non-appearing party is known to be on its way and may have been delayed while travelling.

For timely notification and back management of the change in case of the nonredemption EUROTECHNIK takes over no guarantee.

In case of non-payment, the Supplier shall not be responsible for the timely presentation, protest, notification and recirculation of the bill unless wilful conduct or gross negligence is imputable to him or his assistants.

All booking are subject to due notice (minimum 5 working days).

Receiving timely and relevant alerts for activity impacting your patents.

If notified in time we are able to serve dishes suitable for celiac, vegetarian and allergic to any food.

If you inform us in advance, we are able to offer delicious dishes to our vegetarian guests, too.

The Seller reserves the right, after informing the Buyer and before the actual shipment, to raise the price if it is necessitated by general price developments due to general trends outside control of the Seller, such as exchange rates fluctuations, currency regulations, customs changes, considerable (at least 5%) rise in material or production costs, or due to changes on the part of Seller’s suppliers.

Important information Please note that a late check-in is possible with prior notification to Saffron House Guesthouse.

All subscribers receive a notice to renew 30 days before expiration.

Please note that a late check-in is possible with prior notification to Saffron House Guesthouse.