Übersetzung für "Probelauf machen" in Englisch

Sie werden morgen einen Probelauf machen.
You'll do a dry run tomorrow.
OpenSubtitles v2018

Und in der Zwischenzeit, wann werden Sie den Probelauf heute machen?
Now, in the meantime, what time will you do the dry run today?
OpenSubtitles v2018

Warte, was, wenn wir einen Probelauf machen?
Wait, what if we did a dry run?
OpenSubtitles v2018

Du musst mal einen Probelauf machen.
I just think you need a dry run at this.
OpenSubtitles v2018

Donna, er mag zwar nicht mein Feind sein, und du magst auch nicht meine Feindin sein, aber solange wir diesen Probelauf machen, traue ich dir überhaupt nicht über den Weg.
Donna, he may not be my enemy, and you may not be my enemy, but as long as we're in this trial run, I'm not trusting you with anything.
OpenSubtitles v2018

Wer ein Ticket nach Kroatien für drei Tage jetzt buchen und es vom Flughafen zum einen Probelauf machen werden gesammelt macht eine gute Chance, sehr vorteilhaft, ein gutes Schiff zu kaufen.
Who post a ticket to Croatia for three days now and there from the airport to make a trial run is collected makes a good chance to be very beneficial to buy a good ship.
ParaCrawl v7.1

Es wird interessant zu sehen sein, was wir mit den Olympischen Probeläufen machen.
It will be interesting to see what we do in our Olympic trials.
TED2013 v1.1