Übersetzung für "Auswertung machen" in Englisch

He suggested a biopsy for further evaluation.

In any case you cannot make an evaluation like this.

We had examined all areas of the bay and could start the analysis of the data.

In order to make this evaluation more robust, filtered differences may also be formed over a plurality of cycles.

In order to make the principle of the evaluation clear, FIGS. 11a and 11b show the possible curves of the reception signals and the measuring situation appertaining thereto.

Since meanwhile 23 participants have sent in questionnaires, I have decided to do a first statistical evaluation.

The general approach of making data from clinical trials available for further analysis is supported, but some elements of the ICMJE proposal are viewed critically.

In Elevators Bicentennial we in time offer an indetermine contract to them by means of which you will be able to make an evaluation monthly of our services and to decide in case of bad service to give by finished at the moment this last one without no responsibility of his part.

While it is advantageous and favorable within the framework of the invention to minimize (ideally reduce to one) the number of required coils of the coil means, the present invention is not limited to this, with it rather being possible within the framework of preferred further developments to provide additional coils and/or windings, for example with the purpose of influencing the behavior of the plunger units as a whole and relative to each other by specifically overlapping and/or displacing fields generated by the coil(s) or winding, in addition to which an additional winding (on an already existing coil or the accompanying coil body) is suitable in a further development for determining the induction-generated and detectable movement and switching states of plunger units and making them accessible for further evaluation.

In the same way it is possible to convert the “quadrants” into 45°-sized or 120°-sized segments, which in turn would make the evaluation more complex.

In operation, it serves to set the mechanical oscillation structure into oscillation and to pick up its oscillation, dependent on an instantaneous fill level, and make it accessible to further processing and/or evaluation.

It can be provided to perform certain evaluation steps already within the device 3 to reduce the amount of data for storage/transmission or to make subsequent evaluation dispensable.

In order to permanently secure the run time measuring results obtained by the process according to the present invention, on the one hand, and, on the other hand, to also make them accessible for a later, optionally external evaluation, provisions may be made for the system times determined and/or the corresponding memory addresses and/or the depth of recursion values to be stored in a nonvolatile memory.

Particularly when infantry takes part in such training, by the great number of reflectors, one might get an excessive amount of reflexes to laser ranging signals, which could make an exact evaluation impossible.

After all pictures have been transfered to our servers, the jury will start judging the series and we’ll announce the results within the coming weeks …

The Ministry for Foreign Affairs took the trouble of asking a group of experts from the Ministry of Economy to make this calculation, the result of which being the total value of the economic damage caused by the blockade against Cuba all along these 50 years expressed in the current value of that currency.

For ground-based telescopes, even slightly different weather conditions during the two observations can make the analysis impossible.

Given the possibility to manage quantitative and qualitative data with the same computer software, we tried to use the programming properties of MS Access (Visual Basic with MS-Access-supplements) for the purpose of content analysis.

Although, researchers are trained to make the first kind of evaluation (how good is this particular piece of research), the second is often more important.

All those individuals, groups, collectives, organizations, nations, tribes, peoples, and communities of the countryside and the city, indigenous and non-indigenous, in Mexico and in other countries, who committed themselves to this process and took it on with work, dedication, and honesty: we invite you carry out an analysis and evaluation of this effort using the objectives announced by the CNI and the CIG and above all, the objectives you yourselves established, and to send it to us at the following email:

The auction catalogues are from Germany, Switzerland, Austria and other countries, which were occupied during the Second World War between 1930 and 1945 by Germany. The entire catalogues will furthermore be digitized, the fulltexts will be made researchable through OCR, and made accessible for academic evaluation through arthistoricum.net – the Virtual Library for Art History. The project partners are the Kunstbibliothek der Staatlichen Museen in Berlin, which holds the most extensive collection of auction catalogues in Germany, the Universitätsbibliothek Heidelberg with its broad experience with digitization projects comparable to this, and the Getty Research Institute in Los Angeles with its knowledge on database infrastructure tested and proven over decades.

Current accounting results and assessments make the management of your company…

Then it would be quite straightforward for us as budget rapporteurs to do statistical analysis.

The performance of at least three blows and the interpretation of tracings by one reader only make the closing volume and the flow volume curve sufficiently reliable tests for epidemiological purposes.

The status information serves to monitor the functionality of the sensors or to make the sensor data available to the downstream electronics for further evaluations.

In most cases, it takes two days to free up a suitable satellite, to reprogram it for the target area, and to make the data available to the analysts.