Übersetzung für "Geschäfte machen" in Englisch
Das
ist
der
Mann,
mit
dem
wir
Geschäfte
machen.
He
is
the
man
we
are
doing
business
with.
Europarl v8
Wir
sind
bereit,
mit
euch
alle
möglichen
Geschäfte
zu
machen!“
We
are
prepared
to
do
any
kind
of
business
with
you!’
Europarl v8
Ist
Europas
Elite
bereit,
mit
Großbritannien
Geschäfte
zu
machen?
Is
Europe's
elite
ready
to
do
business
with
Britain?
WMT-News v2019
Es
wird
auch
die
Art
der
Händler,
Geschäfte
zu
machen
verwandeln.
It
will
also
transform
the
way
traders
do
business.
TED2020 v1
Wie
kann
man
mit
300
Yuan
Geschäfte
machen?
How
do
you
do
business
with
300
yuan?
Tatoeba v2021-03-10
Ich
freue
mich
darauf,
mit
dir
Geschäfte
zu
machen.
I'm
looking
forward
to
doing
business
with
you.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
möchte
mit
Maria
Geschäfte
machen.
Tom
wants
to
do
business
with
Mary.
Tatoeba v2021-03-10
Internationale
Investoren
sehen
Irland
zunehmend
als
einladenden
Ort,
um
Geschäfte
zu
machen.
International
investors
are
increasingly
looking
at
Ireland
as
a
smart
place
to
do
business.
News-Commentary v14
So
will
ich
keine
Geschäfte
mit
euch
machen.
I
wouldn't
do
business
with
your
breed
if
I
had
to
go
without
horses!
OpenSubtitles v2018
Es
ist
ein
Vergnügen,
mit
Ihnen
Geschäfte
zu
machen.
It's
a
pleasure
to
do
business
with
a
man
like
you.
OpenSubtitles v2018
Du
willst
mit
Will
Hamilton
Geschäfte
machen?
You
going
into
business
with
Will
Hamilton?
OpenSubtitles v2018
Señor
Perez
möchte
mit
uns
gern
Geschäfte
machen.
Señor
Perez
is
going
into
business
with
us.
OpenSubtitles v2018
Die
Männer,
die
ich
vertrete,
wollen
Geschäfte
machen.
These
men
I
represent
want
to
do
business.
OpenSubtitles v2018
Wie
sollen
wir
Geschäfte
machen,
Mr.
Travis?
How
can
we
do
business,
Mr.
Travis?
OpenSubtitles v2018
Man
kann
unter
jedem
Regime
Geschäfte
machen.
Business
is
business,
whoever
is
in
power.
OpenSubtitles v2018
Will
er
mit
uns
Geschäfte
machen,
tun
wir
das.
If
he
wants
to
do
business,
we
do
business.
OpenSubtitles v2018
Will
er
keine
Geschäfte
machen,
dann
eben
nicht.
If
he
doesn't
want
to
do
business,
we
don't
do
business.
OpenSubtitles v2018
Sag
Bescheid,
dass
wir
im
Camp
sind
und
Geschäfte
machen
wollen.
When
we
get
located,
pass
the
word
that
we're
in
camp
and
ready
for
business.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
eine
Freude,
mit
Ihnen
Geschäfte
zu
machen.
It's
a
pleasure
doing
business
with
you.
OpenSubtitles v2018
Ihr
Mann
versucht,
linke
Geschäfte
zu
machen.
Now,
your
husband
was
trying
to
make
a
deal
for
himself.
OpenSubtitles v2018
Mit
manchen
Leuten
möchte
ich
keine
Geschäfte
machen.
There's
some
people
I
just
don't
care
to
do
business
with.
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte,
Sie
machen
Geschäfte
mit
jedem,
der
zahlen
kann.
I
thought
you
did
business
with
anybody
who
could
pay.
OpenSubtitles v2018
Es
war
schön
mit
dir
Geschäfte
zu
machen,
Bo.
A
pleasure
to
do
business
with
you
Bud.
OpenSubtitles v2018
Wir
machen
Geschäfte,
vergessen
Sie
das
nicht.
We're
here
on
business.
OpenSubtitles v2018
Unser
Mann
muss
ehrlich
unehrliche
Geschäfte
machen.
In
short,
we
need
someone
honest
to
do
dirty
deals.
OpenSubtitles v2018
Dann
wird
er
Geschäfte
machen
wollen.
He'll
be
ready
to
talk
business
then.
OpenSubtitles v2018