Übersetzung für "Schule machen" in Englisch
Dieses
Beispiel
muss
innerhalb
der
Europäischen
Union
Schule
machen.
This
is
something
we
have
to
see
replicated
across
the
European
Union.
Europarl v8
Solche
Einsichten,
meint
die
PPE-DE-Fraktion,
sollten
Schule
machen.
The
PPE-DE
Group
believes
that
such
insights
should
set
a
precedent.
Europarl v8
Möge
das
gestrige
Beispiel
in
der
gesamten
Europäischen
Union
Schule
machen.
Let
yesterday's
event
set
an
example
throughout
the
European
Union.
Europarl v8
Birketts
Vision
war
es,
aus
Sevenoaks
eine
erstklassige
Schule
zu
machen.
It
was
Birkett's
vision
to
elevate
the
school's
status
to
that
of
a
First
Grade
Classical
School.
Wikipedia v1.0
Tom
muss
sich
für
die
Schule
fertig
machen.
Tom
needs
to
get
ready
for
school.
Tatoeba v2021-03-10
Einige
Jungen
an
der
Schule
machen
sich
über
mich
lustig.
Some
boys
at
school
make
fun
of
me.
Tatoeba v2021-03-10
Musst
du
dich
nicht
für
die
Schule
fertig
machen?
Shouldn't
you
be
getting
ready
for
school?
Tatoeba v2021-03-10
Ich
muss
mich
für
die
Schule
fertig
machen.
I've
got
to
get
dressed
for
school.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
hoffe,
Sie
werden
lhrer
alten
Schule
Ehre
machen.
I
hope
that
you
will
do
your
old
school
credit.
OpenSubtitles v2018
Wenn
sie
Chen
nicht
finden;
wird
es
der
Schule
viel
Probleme
machen?
If
they
really
can't
find
Chen
will
it
cause
the
school
much
trouble?
OpenSubtitles v2018
Weisst
du
Die
Mädchen
in
der
Schule
machen
sich
lustig
über
mich.
Well,
erm,
the
girls
at
school
are
making
fun
of
me.
OpenSubtitles v2018
Um
meiner
Schule
Ehre
zu
machen.
To
bring
honor
to
my
school.
OpenSubtitles v2018
Nein,
du
musst
dich
für
die
Schule
fertig
machen.
No,
you
need
to
get
ready
for
school.
OpenSubtitles v2018
Oh,
das
wird
Schule
machen.
Oh,
that's
gonna
be
a
game
changer.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
jetzt
an
der
Schule
angekommen
und
machen
jetzt
die
Interviews.
We
have
now
arrived
at
the
school
and
we
conduct
some
interviews
now.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
euch
etwas
zum
Mitnehmen
für
die
Schule
machen.
I'm
gonna
make
you
guys
some
lunch
for
school.
OpenSubtitles v2018
Aus
einem
Stall
kann
man
keine
Schule
machen.
There's
no
way
you
can
turn
a
barn
into
a
school.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
mich
entschlossen,
meinen
Abschluss
außerhalb
der
Schule
zu
machen.
I've
decided
to
take
the
G.E.D.
to
test
out
of
school,
and
I
need
my
records
to
do
that.
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
ein
Sprachkunst-Projekt
für
die
Schule
machen.
We're
doing
a
language
arts
project
together
at
school.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
kann
ich
mit
der
Schule
machen,
was
ich
will!
Now
I
can
do
whatever
I
want
to
this
school
!
OpenSubtitles v2018
Ich
bringe
sie
zur
Schule,
und
wir
machen
später
weiter.
I'll
take
them
back
to
school
and
we
can
pick
this
up
again
later.
OpenSubtitles v2018
Nein,
du
musst
ihn
für
die
Schule
fertig
machen.
No,
I
need
you
to
get
him
ready
for
school.
OpenSubtitles v2018
Muss
mich
für
die
Schule
fertig
machen.
Got
to
get
ready
for
school.
Don't
want
to
be
late.
OpenSubtitles v2018