Übersetzung für "Plan ausarbeiten" in Englisch

A multi-annual plan should also be adopted by the Community.

We need to plan for living here a month or two.

You think you can lay it out for us, Finchley?

We gotta get back, regroup. And start devising a plan B.

Now... But then you're just going to have to draw up a whole new rota.

We'll come up with a plan that everybody feels comfortable with.

You will work out your plan with him.

Regardless of the kind of diet plan you have, working out must still be included.

Then make a plan todo that next time.

Then make a plan to do that next time . Be optimistic

Keep Reisner in the dark as long as you can, while we make a contingency plan.

For old time's sake, I'll work out the best plan for you.

Any player in need of a touring coach? Contact us and we will set up a schedule for you.

We are all visiting these countries, and they have so many visitors from across the world, and that is great - though I think sometimes we need to give them space and time to be able to work together to plan and then have an even more informed conversation with us.

For this reason the Commission must draw up a plan with the aid of independent experts and get this disease eradicated.

In order to prepare for further integration into the European Union, Bosnia and Herzegovina should develop a plan with a timetable and details in terms of measures Bosnia and Herzegovina intends to take to this end,

In order to prepare for further integration into the European Union, the former Yugoslav Republic of Macedonia should develop a plan with a timetable and details in terms of measures the former Yugoslav Republic of Macedonia intends to take to this end,

In order to prepare for further integration into the European Union, Albania should develop a plan with a timetable and details in terms of measures Albania intends to take to this end,

In order to prepare for further integration into the European Union, the competent authorities in Serbia and Montenegro should develop a plan with a timetable and details in terms of measures Serbia and Montenegro intends to take to this end.

So the Commission should produce a new plan to make good these deficiencies and place the emphasis on training, innovation, technological development and anti-dumping measures.

I hope that in the course of 2006 we can draw up a plan aimed, as some European women deputies have requested, at assessing the impact of demand for prostitution on the volume of people-trafficking for sexual purposes.

I hope that the two sides will soon be drawing up a detailed plan that will highlight the actions to be taken by individual sectors in order for the creation of a transatlantic market to be crowned with success.

They need to figure out what they have done – or not done – to lose the trust of their citizens and devise a plan, at the national and EU levels, to regain that trust.

Nevertheless, the European Commission should also prepare a unilateral scenario in which Belarus would be swiftly included in the ENP in the event of a fundamental shift in the country's economic and political situation.

Nevertheless, the European Commission should also prepare a unilateral scenario (or one drawn up in conjunction with civil society representatives) in which Belarus would be swiftly included in the ENP in the event of a fundamental shift in the country's economic and political situation.

A working group of experts from the Commission and the Armenian government has been set up to develop a comprehensive plan for this purpose.

In order to prepare for further integration with the European Union, the competent authorities of Montenegro should develop a plan with a timetable and specific measures to address the priorities of this European Partnership,

The competent authorities in Montenegro should develop a plan including a timetable and specific measures to address the European Partnership priorities.