Übersetzung für "Genauer ausarbeiten" in Englisch
Dieses
horizontale
Problem
muß
der
Ausschuß
für
Landwirtschaft
und
ländliche
Entwicklung
gemeinsam
mit
dem
Haushaltsausschuß
noch
genauer
ausarbeiten.
The
Committee
on
Agriculture
and
Rural
Development
has
yet
to
work
out
this
horizontal
problem
together
with
the
Committee
on
Budgets.
Europarl v8
Wenn
man
dies
genau
ausarbeiten
möchte,
kann
man
die
elementaren
Mengen
berechnen.
If
one
wants
to
work
this
out
precisely,
one
can
work
out
the
elemental
amounts.
ParaCrawl v7.1
In
jedem
Falle
wäre
die
Ausarbeitung
genauer
Kriterien,
die
es
er
möglichen,
die
optimale
Höhe
des
Garantiefonds
jederzeit
zu
ermitteln,
eine
sehr
aleatorische
Aufgabe.
The
establishment
of
precise
criteria
to
determine
the
ideal
level
of
the
guarantee
fund
at
any
one
time
would
be
an
extremely
uncertain
exercise.
EUbookshop v2
Diese
Theorie
erfordert
die
Ausarbeitung
genauer
Standards,
mit
denen
man
die
Prozesse
der
sozialen
Qualität
messen
kann.
These
theories
require
an
elaboration
plan
of
precise
standards
able
to
measure
the
processes
of
social
quality.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
von
uns
das
Preisangebot
für
Folientastaturenfertigung
oder
Schilder
schnell
und
genau
ausarbeiten
möchten,
gewähren
Sie
uns
bitte
alle
erforderlichen
Informationen.
If
you
want
us
to
work
out
a
quotation
for
a
membrane
switch
or
a
nameplate
manufacture
expeditiously
and
accurately,
please
provide
us
with
all
the
necessary
information.
ParaCrawl v7.1
Blinder
Glaube
und
blindes
Vertrauen
haben
keinen
Platz
in
einer
spirituellen
Wissenschaft,
die
Resultate
mit
mathematischer
Genauigkeit
ausarbeiten
sollte
–
wie
jede
andere
Wissenschaft
auch.
A
blind
faith
or
a
blind
belief
has
no
place
in
a
spiritual
science,
which
should
work
out
results
with
mathematical
precision,
as
any
other
science
would
do.
ParaCrawl v7.1