Übersetzung für "Nicht unerhebliche kosten" in Englisch

It's often about high sales figures and not insignificant costs.

This entails substantial additional costs for each additional window.

This entails considerable added expense in manufacture and/or in the use of the connectors.

However, the calibration of sensors requires a significant outlay and therefore causes significant costs.

This entails both a highly capital intensive manufacturing process and a not negligible amount of research and development costs.

As a result of many years' research, not least by Lord Pearson - at his considerable expense - it has become obvious that the BBC has, in effect, been bought by the EIB on behalf of the EU.

Especially the special movements of the gripping arms necessary within the printing mechanism can be accomplished only at an increased mechanical effort and they therefore cause rather substantial additional costs during the manufacture of such screen printing presses.

The actuation aids and reinforcing rails, which must be made ever stronger, are increasingly more complicated to manipulate and furthermore entail not inconsiderable additional costs for manufacture and maintenance of the electrical connection and the components to be connected.

It has been found in the past that, although such opening means fulfil the requirements of the final consumer, they do however give rise to considerable costs in manufacture because it is necessary to use either expensive packaging machines or additional materials.

The slide has a relatively complicated space form and it is therefore not either inexpensive to produce it.

This would mean the fabrication and storage of artificial teeth in 62 different colors, which would incur not inconsiderable costs and involve a confusing pattern in the shade guides.

If the service centre was located in a neighbouring country, considerable further costs were sometimes also incurred as a result of customs formalities, and these are now eliminated.

In addition, significant costs can be saved, not least because all services can be provided via a single feed point.

It is additionally also possible for disconnection and connection only to be able to be carried out by suitable specialist persons, as a result of which not inconsiderable costs can be generated for the end consumer.

Moreover the high number of contact needles required also signifies an increased risk of failure and also not insignificant costs for the contact appliance.

Furthermore it must be noted that both maintenance and purchase of freight containers entail no insignificant cost.

A disadvantage of using shrink films is that shrinking of the films by heat or energy application incurs not insignificant costs.

It is therefore known for such splints, particularly as part of orthotic devices, to be produced specifically for the intended case of use, which entails considerable costs.

In this case, the page4 user shall incur significant costs that will be collected by the respective issuing registry.

This does, however, entail not inconsiderable costs.

Furthermore, this procedure too involves not inconsiderable costs.

Lastly, the financial cost for a trader in appointing a tax representative is not insignificant.

There are quite considerable costs involved in bringing a member of staff into a foreign country.

The likelihood of a longer service life stood therefore against the increased costs caused by the additional transmission.

It would appear that a competitive market exists for the provision of such services, the cost of which is not insubstantial.

France considers, moreover, that a comparison based on the evidence available relating to the costs structure of CFF and that of SNCM is far from being inconsistent with the presumption of SNCM’s good management, above all because it does not make it at all possible to take into account a not inconsiderable part of the costs of the public service activity which relates to the transport of goods.

On the other hand, the technical expenditure of providing a thermostat in the instrument is not inconsiderable which markedly increases the costs for manufacture and operation.

Rather in most cases the entire assembly is replaced, which generally is connected with significant costs.

The reconditioning or refitting or resetting of such milling cutters firstly takes considerable time and, owing to the not inconsiderable costs of the cutting means used, is expensive.

The core business of Bromba GmbH consists of advising companies who wish to upgrade their products - hardware and software - by biometric identification and who, without impairing security, wish to save their customers the considerable costs incurred by the increasing necessity of the use of passwords.

The installation cost is also a relevant factor and it consequently influences the total value of the work to be carried out.

Time-consuming unpacking and repacking are no longer required, reducing both the direct costs of port charges for storage and stowage, and the considerable indirect costs of demurrage.

In addition to the considerable cost incurred for a new instrument string, this is also a nuisance which represents a clear disadvantage to such attempts to fix the string in place.