Übersetzung für "Nennt als" in Englisch

Weiss selbst nennt als sein großes Vorbild Louis Jordan.
Weiss says his biggest musical idol is Louis Jordan.
Wikipedia v1.0
Toeplitz nennt als Einflüsse Giacinto Scelsi und Iannis Xenakis.
Citing Giacinto Scelsi and Iannis Xenakis as influences, his early work was mostly written for traditional instruments.
Wikipedia v1.0
Eine weitere Inschrift nennt ihn als Prokurator der Provinz Asia.
Sometime after he served as a Procurator of the Asia province.
Wikipedia v1.0
Eine dieser Überlieferungen nennt Kupe als den Entdecker.
One of these traditions names Kupe as the discoverer of New Zealand.
Wikipedia v1.0
Der Grabstein nennt sie als "Hilde Maria Flesch-Brunningen".
Her tombstone records her name as Hilde Maria Flesch-Brunningen.
Wikipedia v1.0
Der Ausschuss nennt als Beispiele die Richtlinien über Wertpapierdienstleistungen und den elektronischen Handel.
The former mentions as an example the directives on investment services and e-commerce.
TildeMODEL v2018
Auf Landesebene nennt er als Hauptproblem der Verbraucher das hohe Inflationsniveau auf Malta.
The main problem for consumers at national level is the high level of inflation in Malta.
TildeMODEL v2018
Herr BENTVELSEN nennt als Beispiel folgende Haushaltslinien:
Mr Bentvelsen mentioned the following budget lines as examples:
TildeMODEL v2018
Die Strategie Europa 2020 nennt Innovation als Schlüssel für intelligentes Wachstum.
The EU 2020 strategy identifies innovation as a key to creating smart growth.
TildeMODEL v2018
Die Kommission nennt Vorruhestandsregelungen als besonderen Anlass zur Besorgnis.
The Commission highlights early retirement schemes as a particular cause for concern.
TildeMODEL v2018
Ein Viertel (25 %) nennt als Ziel eine Wirtschaftsunion.
A quarter (25%) says its purpose is economic union.
TildeMODEL v2018
Was nennt der Bericht als dringlichste Herausforderungen?
What are the most urgent challenges identified in the Report?
TildeMODEL v2018
Das Arbeitsprogramm der Kommission nennt als Hauptprioritäten:
The Commission's work programme highlights the following main priorities:
TildeMODEL v2018
In seiner Begründung nennt er als Schadstoffe auch Stickoxide und Chlorwasserstoff.
As he himself says in his explanatory statement, nitrogen oxides and hydrogen chlorides are also major con tributors.
EUbookshop v2
Satz 5 nennt Liebe als das Motiv des Hirten für seine Hingabe.
Movement 5 names love as the shepherd's motivation to care for the sheep.
Wikipedia v1.0
Die Karte nennt die Klägerin als Kundin des DKV.
That card names Auto Lease as the DKV customer.
EUbookshop v2
Strabo 13.4.2 nennt 43 Jahre als Regierungszeit.
Strabo, 13.4.2, says that he reigned 43 years.
WikiMatrix v1
Der Grabstein nennt sie als Hilde Maria Flesch-Brunningen.
Her tombstone records her name as Hilde Maria Flesch-Brunningen.
WikiMatrix v1
Eine andere Quelle nennt 1998 als Gründungsjahr.
However, there is another report giving the year of foundation as 1998.
WikiMatrix v1
Dennoch nennt mehr als ein Drittel keine internen Hindernisse.
Nevertheless, more than one third mentioned no internal barriers.
EUbookshop v2
Die griechische Mythologie nennt Daulis als Heimat des Tereus.
In Greek mythology, Daulis was the hometown of Tereus.
WikiMatrix v1
Die letzte Inschrift datiert auf das Jahr 1374 und nennt Ananggavarman als Kronprinzen.
The last inscription dates to 1374, where a crown prince, Ananggavarman, is mentioned.
WikiMatrix v1

Ähnliche Begriffe

als paar als in nennt als beispiel nennt als
als erstes als zweites nennt als am als als
als an als