Übersetzung für "Nachteiligen auswirkungen" in Englisch

The derogation will have no negative impact on the European Communities' own resources provided from VAT,

The derogation has no adverse impact on the Communities’ own resources accruing from VAT,

The derogating measure would have no negative effect on the Community's own resources from VAT,

The derogation will have no negative impact on the Community’s own resources provided from VAT,

This also limits the aid's negative impact on competition between Member States.

The derogation will have no negative impact on the Community’s own resources provided from VAT,

It is therefore fair to provide that such negative effects may be compensated for.

No clinical data are available regarding adverse events in breast-fed infants, but amounts ingested would not be expected to cause any adverse effects.

A derogation allowing for use to be made of the reverse charge mechanism is only authorised exceptionally for specific areas where fraud occurs and constitutes a means of last resort.

The derogating measure will not have an adverse effect on the Union's own resources accruing from VAT,

The derogating measure will have no adverse impact on the Union's own resources accruing from VAT.

The measure has no adverse impact on the Union's own resources accruing from VAT.

The derogation has no adverse impact on the Union's own resources accruing from VAT,

Derogations that allow making use of the reverse charge mechanism are only granted exceptionally for specific areas where fraud occurs and constitute a means of last resort.

The benefits from the aid have exceeded its possible adverse effects.

The derogation will not adversely affect the Union’s own resources accruing from VAT,

It is necessary to identify changes in population status potentially affecting food web structure.

The derogation has no negative impact on the Union’s own resources accruing from value added tax,

The derogation has no negative impact on the Union’s own resources accruing from VAT,