Übersetzung für "Auswirkungen prüfen" in Englisch

This is a useful step and we will carefully examine its implications.

Societal impacts need to be examined and taken into account.

The Commission will also examine the economic and financial implications of possible adaptations.

You can also have a look at the adverse effects thoroughly here.

You could additionally have a look at the adverse effects thoroughly right here.

We can examine the contents, the consistency and the impact of the plans from a policy point of view.

The Commission will publish an inventory of those taxes and levies and examine their impact.

The report by Mrs Castellina is an excellent contribution to raising awareness within the Parliament of the real consequences of the general commitments which were subscribed to without an attentive study of their foreseeable economic and social effects.

In my view, it is very important that the European Monetary Institute should conduct further studies of these exchange-rate fluctuations, in particular to examine their micro-economic effects, since these can give us a much clearer picture of individual sectors and branches of industry, especially in 1995, and show how these elements have contributed to the lack of confidence in business circles.

Lastly, the motion for a resolution contains new ideas on reversing the flight of ships and owners from the registers of the Member States, among which is a proposal that the Commission should take a hard look at the damaging repercussions for European shipping and European seafarers' employment of the Black Cutters practice of the International Transport Workers' Federation - the IFS - which is applied globally to third country seafarers working on ships flying flags of convenience.

We then need, through the WEU, to explore the operational implications of those declarations, and we need to ensure that there is a proper forum for defence ministers.

Before the European Union joins the financial community in contributing to the success of this plan, as called for in the report, I think we should carefully assess this impact.

It provides the idea of having a regulatory impact analysis on all new legislation to assess the need for it, to examine alternatives and to examine its overall impact.

Two years after the law comes into force at the latest, the European Commission should examine the impact of the directive and discussion on opening it up further will then take place.

On these bases, the participants in the Social Summit will be able to develop the debate on the links between employment growth and productivity increases highlighted by Mr Kok’s task force, evaluating, in particular, the impact – not least in terms of employment - of policies seeking to improve the competitiveness of the economic system through the enhancement of human capital and the flexibility of European socio-economic systems.

Without doubt, however, as Parliament and as the airlines themselves and non-governmental organisations have proposed including all flights to and from airports in the European Union, the Commission will examine this approach during the course of the detailed study of the impact this will have before submitting its proposal during the codecision procedure which we hope to have before the end of the current year.

I agree with the view that all the options should be considered based on their applicability, with emphasis on their economic, social, regional and budget impact.

The first step was, as I said, to examine in detail the Court ruling and its repercussions and for a detailed comparison to be made of the various acts which already apply.

Article 29 is therefore explicitly without prejudice to the Treaty, and the Commission will carefully consider the justification and potential effects of any application for such allowances.

The Committee appreciates the efforts made by the Commission to accompany its proposal with an analysis - which while open to debate is relatively complete and reliable - of what the practical implications of that proposal would be and to submit a draft which:

ESMA should have regard also to the anticipated impact of the trading obligation considering both the possibility to promote liquidity and market integrity through increased transparency and availability of the financial instruments, as well as the potential negative consequences of such a decision.