Übersetzung für "Mutig begegnen" in Englisch
Wenn
wir
diesen
Charakteristiken
mutig
und
direkt
begegnen,
wächst
die
Weisheit.
As
we
meet
these
characteristics
directly,
wisdom
grows.
ParaCrawl v7.1
Daher
müssen
wir
diesen
Herausforderungen
mutig
begegnen,
und
Mut
haben
bedeutet,
eine
Politik
ohne
Furcht
in
Angriff
zu
nehmen.
As
a
result,
we
must
be
courageous
in
the
face
of
the
challenges,
and
being
courageous
means
tackling
a
policy
without
any
fear.
Europarl v8
Seine
Bilder
zeigen
ein
bitter
armes,
gebeuteltes
Land
mit
Menschen
die
leiden
und
kämpfen,
hadern
und
dennoch
stolz
und
mutig
ihrem
Schicksal
begegnen.
His
pictures
show
a
desperately
poor,
embattled
country
with
people
suffering
and
struggling,
wrangle
and
yet
proudly
and
courageously
face
their
fate.
ParaCrawl v7.1
Durch
ihr
Wissen
und
Engagement
kann
die
Stiftung
den
Herausforderungen
unserer
Zeit
mutig
begegnen
und
Lösungen
zu
drängenden
Fragen
unserer
Gesellschaft
aufzeigen.
Thanks
to
their
knowledge
and
commitment,
the
Foundation
can
bravely
meet
the
challenges
of
our
times
and
identify
solutions
to
the
pressing
questions
of
our
society.
ParaCrawl v7.1
Wir
brauchen
nicht
irgendeinen
unbestimmten
Gott,
sondern
den
lebendigen
und
wahren
Gott,
der
den
Horizont
der
Zukunft
der
Menschheit
auf
eine
Perspektive
der
festen
und
sicheren
Hoffnung
hin
öffnet,
einer
Hoffnung,
die
reich
ist
an
Ewigkeit
und
die
es
ermöglicht,
der
Gegenwart
in
all
ihren
Aspekten
mutig
zu
begegnen.
We
do
not
need
a
generic,
indefinite
god
but
rather
the
living,
true
God
who
unfolds
the
horizon
of
man’s
future
to
a
prospect
of
firm,
well-founded
hope,
a
hope
rich
in
eternity
that
enables
us
to
face
the
present
courageously
in
all
its
aspects.
ParaCrawl v7.1
Bürger
Europas
zu
sein
heißt,
einer
Kultur
anzugehören,
in
deren
Zentrum
die
Mannigfaltigkeit
eines
verantwortungsbewusst
gelebten
und
schöpferisch
geliebten
Lebens
steht,
ein
Leben,
von
dem
wir
bei
allen
Begegnungen
mutig
Zeugnis
ablegen.
Being
a
citizen
of
Europe
means
being
part
of
a
culture
that
has
at
its
centre
the
richness
of
a
life
lived
responsibly
and
loved
creatively,
a
life
to
which
we
courageously
bear
witness
against
all
comers.
Europarl v8