Übersetzung für "Gefahr begegnen" in Englisch

Measures need to be put in place to reduce this risk.

Therefore, to counter this threat, the EU minimum monetary requirement would need to be increased substantially.

The damping disc 16 is provided for avoiding this danger.

Disinfection agents with particular active-ingredient additives are used to combat this danger.

Open space is full of danger, and space stalkers are to face that danger.

Slip-proof clamping systems have therefore been developed to avoid this risk.

The invention is based on the object of countering this danger.

Several proposals have been made to eliminate this risk:

Don't worry, you will find little danger.

We may meet, by chance, any danger, and finished.

Different measures are currently under discussion in the EU to reduce the risk of carbon leakage.

How, in future, can we combat the emerging danger of a subsidies race, as we have experienced time and again between various EU Member States at the cost of European taxpayers, while also, of course, intervening in the economic process of these dynamics?

Therefore, in order to stave off this threat, the Committee on Agriculture and Rural Development voted in favour of an amendment that excludes the possibility of extending the wine-growing zone to include any Member State other than those set out in the amendment.

And besides, how in the future can we face the clear risk of paralysis, particularly if considerable progress is not made in extending majority voting?

It is precisely in response to this potential danger that we have become extensively involved in this difficult debate, which included many other elements too – as Members will be able to see if they read the text, there is also a lot of waffle – but, at least, on the issues of self-regulation and co-regulation, some minor progress has been achieved.

In order to react to the Islamic threat, governors of the South, where animists and Christians are in the majority, have created a forum for the Southern states.

We also need clarity, however, on understanding the threat we face and the best measures to deal with that threat.

It is right that there should be fresh measures in our counter-terrorist inventory in order to deal with an ever-changing threat and that these measures should be part of a seamless strategy.

It would be as well, in order to avoid this danger, for European integration to be resumed according to the method of our founding fathers, free from contemptible egotism and without calculated, unnecessary leaps forward.

The Community strategy concerning mercury, with its integral approach is, therefore, an important contribution in tackling this global threat.

The Commission is also in the process of preparing a temporary measure requiring warnings on magnetic toys, pending revision of the standards, to address the risk those toys could pose.

Extensive plans on how to cope with this threat are being drawn up by all responsible European governments and by the Commission.

We need the information concerned, and relations between the European Union and the United States should be such that, in the forthcoming meetings between the two countries, it should be possible to address the issues very clearly, above all with a view to confronting the danger that some of you have described.

Whereas, in order to deal with these dangers, several Member States have already fixed maximum levels for certain pesticide residues in and on foodstuffs of animal origin;

Whereas, in order to deal with these dangers, several Member States have already fixed maximum levels for certain residues in and on cereals;