Übersetzung für "Achtung gefahr" in Englisch
Achtung:
Gefahr
von
Sach-
und
Personen-
schäden!
Attention:
risk
of
property
and
personal
damage!
ParaCrawl v7.1
Zum
anderen
können
unterschiedliche
Informationen
angezeigt
werden,
beispielsweise
Fahrtrichtungspfeile
oder
andere
Symbole
(Stopp,
Achtung,
Gefahr).
On
the
other
hand,
different
items
of
information
can
be
displayed,
for
example
travel
direction
arrows
or
other
symbols
(Stop,
Attention,
Danger).
EuroPat v2
Der
Aufkleber
("ACHTUNG
Gefahr
Radioaktiv")
weist
auf
Beleuchtungselemente
auf
Tritiumbasis
(3H)
hin.
The
"Radioactivity
Warning"
sticker
signals
the
use
of
Tritium
(3H)
self-luminescent
paint.
ParaCrawl v7.1
Der
Aufkleber
("ACHTUNG
Gefahr
Radioaktiv")
weist
auf
Beleuchtungselemente
auf
Tritiumbasis
(³H)
hin.
The
"Radioactivity
Warning"
sticker
signals
the
use
of
Tritium
(³H)
self-luminescent
paint.
ParaCrawl v7.1
Die
Gefahren
werden
durch
Piktogramme
visualisiert
und
mit
Signalwörtern
(„Gefahr“,
„Achtung“)
ergänzt.
The
hazards
are
visualized
in
pictograms,
supplemented
with
signal
words
(“hazard”,
“attention”).
ParaCrawl v7.1
Für
die
praktische
Anwendung
empfehlen
sich
Geräte,
die
mit
akustischen
und/oder
optischen
Signalen
zum
Beispiel
andeuten:
„Apikaler
Bereich
erreicht!“
oder
„Achtung,
Gefahr
einer
Überinstrumentierung!“
Moderne
Apex-Locatoren
funktionieren
sowohl
in
trockenen
als
auch
in
feuchten
Wurzelkanälen
und
sind
teilweise
sogar
im
handlichen
Kleinformat
verfügbar.
For
practical
use,
devices
that
communicate
the
message
"apical
section
reached!"
or
"Beware,
danger
of
over-instrumentation!"
using
acoustic
and/or
optical
signals
are
recommended.
Modern
apex
locators
work
in
both
dry
and
moist
root
canals
and
are
in
some
cases
even
available
in
compact
small
formats.
ParaCrawl v7.1