Übersetzung für "Achtung bei" in Englisch
Er
gewährleistet
die
Achtung
des
Rechts
bei
der
Auslegung
und
Anwendung
der
Verfassung.
He
or
she
shall
be
responsible
there
for
handling
external
relationsand
for
coordinating
other
aspects
of
the
Union’s
external
action.
EUbookshop v2
Achtung:
JavaScript
ist
bei
Ihnen
NICHT
aktiviert!
Attention:
JavaScript
is
disabled!
CCAligned v1
Achtung:
Nicht
verwenden
bei
Latexallergie!
Attention:
Do
not
use
if
you
are
allergic
to
latex!
CCAligned v1
Achtung:
Funktioniert
nur
bei
8mm
Achsen!
Attention:Only
works
with
8mm
axles!
CCAligned v1
Achtung:
bei
Verwendung
dieser
Option
werden
mehr
halb
offene
Verbindungen
benötigt.
Attention:
when
using
this
option
more
half
opened
connections
are
needed!
CCAligned v1
Achtung
bei
der
Perücke
ist
die
Maske
nicht
inkl!
Caution
on
wig
is
the
mask
is
not
included!
ParaCrawl v7.1
Achtung
der
Menschenrechte
bei
Siemens
umsetzen.
Ensuring
commitment
to
human
rights
at
Siemens.
ParaCrawl v7.1
Achtung:
Nur
bei
Verschiebung
mit
der
Maus
wird
die
Gruppe
mitverschoben.
Attention:
Only
if
the
particle
is
moved
with
the
mouse
will
the
group
be
moved,
too.
ParaCrawl v7.1
Achtung:
bei
Hepatitis
C
ist
eine
Re-Infektion
möglich.
Please
note:
It
is
possible
to
become
reinfected
with
hepatitis
C.
ParaCrawl v7.1
Achtung
ist
geboten
bei
Chloriden
(Gefahr
der
Spannungsrisskorrossion).
Care,
however,
should
be
taken
with
chlorides
(danger
of
stress
corrosion
cracking).
ParaCrawl v7.1
Code
als
long
int
(Achtung
bei
Float
Convertierung!)
Code
as
long
int
(Attention
with
a
float
conversion!)
ParaCrawl v7.1
Achtung:
bei
hohen
Werten
des
Parameters
verlängert
sich
die
Bearbeitungszeit.
Attention:
Setting
the
high
values
of
this
parameter
can
significantly
increase
processing
time.
CCAligned v1
Achtung:
bei
Upgrade
von
einer
Vorversion
unbedingt
die
Dokumentation
lesen!
Attention:
if
you're
upgrading
from
an
earlier
version,
by
all
means
read
the
documentation!
CCAligned v1
Achtung:
Benutzen
Sie
bei
der
Anfertigung
eines
Buchstabes
immer
das
Spezielle
ProProfil-Werkzeug.
Carefull:
Always
use
the
special
ProProfil-tools
for
making
ProProfil-Built-up
letters.
CCAligned v1
Achtung,
bei
der
Anfahrt
mit
dem
Navi
folgende
Adresse
verwenden:
Attention:
When
driving
with
navigation
please
use
the
following
adress:
CCAligned v1
Achtung:
bei
Mehrtageskarten
gibt
es
keine
Familienkarten!
Note:
For
multi-day
passes,
there
is
no
family
ticket!
CCAligned v1
Achtung
bei
folgenden
Materialien
ist
erforderlich:
Attention
with
the
following
materials
is
required:
CCAligned v1
Achtung
:
bei
offenstehenden
Rechnungen
ist
es
nicht
möglich
eine
neue
Bestellung
aufzugeben.
Pay
attention:
as
long
as
there
are
any
outstanding
invoices,
it
is
not
possible
to
place
a
new
order.
CCAligned v1
Seit
2008
arbeitet
er
bei
Achtung!
Since
2008,
he
has
been
working
at
Achtung!
ParaCrawl v7.1
Achtung
Bei
Faserzementrohren
ist
die
Zugfestigkeit
nicht
gewährleistet.
For
the
fiber
cement
pipes
tensile
strength
is
not
guaranteed.
ParaCrawl v7.1
Achtung
bei
Silikonfugen:
nur
kurz
abdampfen,
damit
das
Material
geschont
wird.
Note
for
silicone
grouting:
apply
steam
only
briefly
to
avoid
damaging
the
material.
ParaCrawl v7.1
Achtung:
bei
der
Rückfahrt
nach
Bozen
je
nach
Fahrplan
umsteigen
in
Sarnthein.
ATTENTION:
On
the
return
to
Bolzano
you
may
need
to
switch
buses
at
Sarentino
(Sarnthein).
ParaCrawl v7.1
Achtung:
Diesen
Filter
bei
psp
18
und
Windows
10
nicht
benutzen
.
Attention:
this
filter
at
18
psp
and
Windows
10
do
not
use.
ParaCrawl v7.1
Achtung,
dies
kann
bei
einem
großen
Quilt
mehrere
Stunden
dauern.
Beware
this
can
take
hours
on
a
big
quilt.
ParaCrawl v7.1