Übersetzung für "Mit abzug von" in Englisch

Incorrect start and end positions result in the deduction of up to 5 points.

In this case the deposit will be refunded withholding the Euro 5,00 administration charge.

Failing to stop in time is regarded as severely incorrect end position with the deduction of 5 points.

Deviations beyond this are regarded as choreography mistakes with the deduction of 10 points per incident.

Returns from the customer that are approved by us will be credited with a deduction of 15% of the sales price.

Stumbling and fall result in the deduction of up to 5 points per incident.

Two-thirds of the money for the forest had already been spent, and by allowing a discount of ten per cent he had obtained from the merchant almost the whole of the last third.

Specifically, he called for Israel to withdraw from occupied territories in Palestine, Syria, and Lebanon, Syria to withdraw from Lebanon, and "mutual withdrawals by Iraq and Iran and arrangement for the situation in Kuwait.

If they use the good news to begin withdrawing significant numbers of the foreign troops who bolster Iraq’s stability at a crucial and vulnerable moment, they will have undermined the project to which both have devoted so much political capital.

Payments of those contributions may be combined with adjustments under the implementation of the deduction of the funds committed under Decision 2013/759/EU, following an adjustment plan communicated by each Member State to the Commission upon the adoption of the third instalment for 2015.

Payments of those contributions may be combined with adjustments under the implementation of the deduction of the funds committed under the Bridging Facility, following an adjustment plan communicated by each Member State to the Commission at the adoption of the third instalment 2015.

Payments of those contributions may be combined with adjustments under the implementation of the deduction of the funds committed under the Bridging Facility, following an adjustment plan communicated by each Member State to the Commission at the adoption of the third instalment 2015.

Payments of those contributions may be combined with adjustments under the implementation of the deduction of the funds committed under the Bridging Facility, following an adjustment plan communicated by each Member State to the Commission at the adoption of the third instalment 2015.

In order to simplify the procedure for collecting value added tax (VAT) and to prevent tax evasion and avoidance, Poland seeks a derogation in order to restrict the right of deduction of VAT with respect to motor vehicles other than passenger cars which may be used for both business and private purposes to 60 % of the VAT incurred on their purchase, intra-Community acquisition, import, hire or lease, up to a maximum of PLN 6000, intended to prevent the excessive deduction of VAT with respect to luxury cars, which are more likely to be used for private purposes.

EBA shall by 30 June 2014 prepare a report on whether the revised IAS 19 in conjunction with the deduction of net pension assets as set out in Article 36(1)(e) and changes in the net pension liabilities lead to undue volatility of institutions' own funds.

I see no reason for not adopting the same approach when assessing whether a measure limiting relief for losses incurred by a permanent establishment of a resident company to those losses incurred by its resident permanent establishments is compatible with the Treaty.

After about an hour, removal of the reaction mixture began, at a rate of 874 g/h, with the aid of a further metering pump, while at the same time the infeed of 194 g/h of sodium methoxide powder, 258 g/h of ?-butyrolactone and 422 g/h of methyl acetate (the latter two being mixed) continued in order to maintain a constant liquid level in the reactor and give a residence time of about 1 h.

Special features The coverage is not determined by the place of residence of the transferor or of the beneficiary, because the tax is levied only on property situated on Portuguese territory. The place of residence of the creditor is. however, the criterion used to determine the location of assets, including company shares.

Bonds issued from 1989 to 1995 inclusive are exempt from tax.

It should be pointed out that there are special arrangements under which the tax may be paid at a fixed rate, by the deduction of 5 % from the income from certain securities, notably shares issued by commercial companies having their registered office on Portuguese territory and bonds issued by any public or private body (see 'Special features').

The wort, i.e. the intermediate product in the manufacture of beer with flat-rate deductions of 10% for losses in manufacture.

It should be pointed out that there are special arrangements under which the tax may be paid at a fixed rate, by the deduction of 5 % from the income from certain securities, notably shares issued by commercial companies having their registered office on Portuguese territory and bonds issued by any public or private body (see 'Special features').

The Commission has always stressed the need for meetings between Ministers responsible for tourism, and I, per sonally, have left no stone unturned for the achieve ment of this aim in 1985, 1986 and 1987.

Up to 1 week before arrival you can cancel free of charge with deduction of € 100 for administration and booking costs;

If a dancer breaks formation due to a mistake, this results in the deduction of 5 points.

You can set it up to drop the price by 1% with each subsequent visit (with a 25% maximum deduction) or build up points for free champagne, bar food or whatever you are promoting.

If canceled in writing by the customer (e-mail accepted) no later than 30 days before departure, the amount paid will be refunded with deduction of 20% deposit.