Übersetzung für "Möglichst auch" in Englisch

Wir müssen nun zusehen, dass wir dieses Ziel auch möglichst schnell erreichen.
Our task now is to ensure that we achieve this goal as soon as possible.
Europarl v8

Ferner sollten die Aktionspläne möglichst auch der regionalen Zusammenarbeit beitragen.
Action Plans should also contribute, where possible, to regional cooperation.
TildeMODEL v2018

Ferner sollten die Aktionspläne möglichst auch der regionalen Zusammenarbeit förderlich sein.
Action Plans should also contribute, where possible, to regional cooperation.
TildeMODEL v2018

Ferner sollten die Aktionspläne möglichst auch zur regionalen Zusammenarbeit beitragen.
Action Plans should also contribute, where possible, to regional cooperation.
TildeMODEL v2018

Aus Gründen der Benutzerfreundlichkeit soll ein Brenner auch möglichst wenig rauschen.
For reasons of easy handling a burner also should produce as little noise as possible.
EuroPat v2

Der Drehschieber soll auch möglichst einfach in bestehenden Rohrleitungssystemen eingebaut werden können.
The rotary slide is also capable of being installed as simply as possible in existing pipeline systems.
EuroPat v2

Dies soll möglichst zuverlässig auch in Gegenwart von Rauschen und Störsignalen erfolgen.
That should be effected as reliably as possible even in the presence of noise and interference signals.
EuroPat v2

Sie soll auch möglichst unempfindlich sein gegenüber Schwankungen der Versorgungsspannung.
It should also be as insensitive as possible to fluctuations in the supply voltage.
EuroPat v2

Möglichst einer, der auch die Nuancen von Nicholas Cage wertschätzt.
Preferably one who also appreciates the subtle nuances of Nicolas Cage.
OpenSubtitles v2018

Das Verfließen des Estrichs sollte auch möglichst zu einer runden Form führen.
The flow of the screed should also as far as possible lead to a circular shape.
EuroPat v2

Sie sollen auch möglichst hydrophob sein, da aufgenommenes Wasser die Korrosion begünstigt.
They should also be as hydrophobic as possible, since absorbed water promotes corrosion.
EuroPat v2

Das heißt auch möglichst wenige Schreibtische und mehr Zonen der Begegnung.
This also means there should be a minimum number of desks and more interaction zones.
ParaCrawl v7.1

Es ist obligatorisch auch, möglichst viel der saueren Milch zu trinken.
It is obligatory to drink as much as possible sour milk also.
ParaCrawl v7.1

In meinen Fotos versuche ich möglichst viel davon auch als Momentaufnahme festzuhalten.
I my photos I am trying to catch as much as possible in snapshots.
ParaCrawl v7.1

Wenn man ein Fest feiert, müssen auch möglichst viele daran teilhaben können.
When you celebrate a party, you want as many people to be able to participate.
ParaCrawl v7.1

Eltern sollten auch möglichst viel mit ihrem Kind unternehmen.
Parents should also do as much as possible with their child.
ParaCrawl v7.1

Ich hoffe aber, wieder mit möglichst vielen auch gemeinsam musizieren zu können.
But I hope to be able to play together with as many of them as possible again.
ParaCrawl v7.1

Dazu ist Hilfe notwendig – und die sollte möglichst auch kompetent sein.
These help is needed – and should be as well as competent.
ParaCrawl v7.1

Er möchte seine geplanten Tätigkeiten auch möglichst eigenständig durchführen.
He wants to carry out his planned activities as independently as possible.
ParaCrawl v7.1