Übersetzung für "Kurze intervalle" in Englisch

You'll be able to travel at warp 6.9 for brief intervals.

In a first step, statistical values for short intervals are calculated.

The entire duration of the exposure is then divided into short intervals.

Instead, several short, but intense intervals are strung together.

Short update intervals, new functions and fast support needs a growing user base.

By default, pdflush is set to short intervals to achieve maximum data integrity.

It can surprising how much lung capacity you can develop doing short bursts of intense training.

However, this requires a high training frequency (several times a day, short intervals).

With any further reduction in size of the ejector groove and of the ejector, there immediately result higher production costs and mechanical problems leading to the greatest difficulties because of soiling and thus causing short intervals between maintenance and failure susceptibility.

Too short intervals are disadvantageous, as they would cause an overload of the transmitting diode and a too short recovery time of the receiver.

To ensure that the two electronic switches are not opened simultaneously it may be expedient to insert between the successive switching phases in each case brief intervals in which the two electronic switches forming together a changeover switch are simultaneously blocked.

For the near future, short intervals are chosen between the checkpoints, whereas larger intervals are chosen for the distant future, so that on the whole a considerably reduced number of calculation steps is obtained.

As a conclusion, public transport with higher speed, dense network and short waiting and changing times needs not just fast and cheap routes, but particularly short intervals.

In order to do so, the entire distance is divided in equally long, short intervals (here of a length of 20 m), and in all of these short intervals the average speed of the reference trip and the other trips is computed.

From the most beautiful pieces of classical music to the music of the most popular films, this collection offers ten pieces specially arranged for four hands, taking into account the specific difficulties of the first two years of piano: a simple writing to read, basic fingerings, short intervals.

As the observation interval an arbitrary time span can be chosen, even extrem short intervals of less than one second can be generated.

In addition, the connection costs are significantly higher if the GPS live tracking happens exclusively via satellite, but very short GPS intervals are recommended - as is the case with gliding, for example.

At the temple, the glimpses of the idol are permitted for very short intervals, at fixed times of the day and it is believed that the faithful see him in the different moods associated with his life.

Moreover, according to another embodiment described herein, the device can be operated only for a short time (i.e., the operating time is restricted to one or more short intervals).

At coastal or offshore locations, for example, increased corrosion of the stressed areas can occur so that relatively short intervals with a length of e.g. less than one day may be required.

With predominantly strong winds, frequently changing wind directions or locations with a tendency to gusting winds, the resulting high loads of the stressed areas may also require relatively short intervals.

When use is made of a handheld camera, it is particularly important that the intervals between exposures be as short as possible, since a user cannot hold the camera steadily for more than very short periods of time.

This levelling is maximized when the on-intervals are only interrupted by short off-intervals at longer periods of time which indicate that the controller of the heating device is still functioning.

This advantageously enables the detector to be activated for short measurement intervals only, thereby enabling power to be saved.

This monitoring method is discontinuous since the citrate infusion can only be interrupted for short intervals in order to ensure sufficient anti-coagulation.

If the customer does not wish to carry out the individualizing when picking up his vehicle, consequently drives away with the factory code number, he will encounter the problem that he is only able to enable short intervals each time and must continuously always enter the, for example, 10-digit factory code number.

Where application is intermittent, often very short intervals are used, in order to be able to realize application zones at very close intervals to each other.

My tip: Work in short high-intensity intervals lasting no longer than 20 seconds.