Übersetzung für "Kurze rücksprache" in Englisch
Kurze
Rücksprache
mit
meinem
Kollegen,
wie
wir
damit
am
besten
umgehen.
Brief
consultation
with
my
colleague
on
how
best
to
deal
with
it.
ParaCrawl v7.1
Vor
der
Behandlung
soll
der
Kunde
eine
kurze
Rücksprache
mit
einem
Therapeuten
über
mögliche
Kontraindikationen
durchlaufen.
Before
treatment,
the
client
is
asked
to
have
a
brief
consultation
with
a
therapist
regarding
potential
contraindications.
ParaCrawl v7.1
Der
Einsatz
an
noch
lichtstärkeren
Geräten
ist
möglich,
wir
empfehlen
jedoch
eine
kurze
Rücksprache
für
einige
besondere
Hinweise
(Kontakt).
The
use
of
even
faster
systems
is
possible,
however
we
recommend
a
short
consultation
for
some
special
instructions
(contact).
ParaCrawl v7.1
Eine
kurze
Umfrage,
telefonische
Rücksprache
mit
ausgewählten
Teilnehmern
oder
ein
Treffen
des
Veranstaltungskomitees
werden
Ihnen
helfen,
die
notwendigen
Informationen
zu
sammeln,
damit
zukünftige
Veranstaltungen
noch
besser
gelingen.
A
short
survey,
telephone
follow-up
with
selected
attendees
or
an
event
committee
meeting
will
help
you
collect
this
information
so
improvements
can
be
made
for
future
events.
ParaCrawl v7.1
Und
nach
kurzer
Rücksprache
mit
den
jeweiligen
Einrichtungen
vor
Ort
hast
du
deine
Stellenangebote
im
Ausland!
After
a
short
consultation
with
the
companies
on
site,
you
will
receive
your
internship
or
volunteer
offers
abroad!
ParaCrawl v7.1
Größe
Zur
Größenangabe:
War
mir
auch
nicht
sicher
bei
der
Größe,
aber
nach
kurzer
Rücksprache
mit
einer
Mitarbeiterin
von
Woofshack
die
richtige
Größe
bestellt.
About
the
size:
I
wasn't
sure
about
the
size,
but
after
a
short
consultation
with
a
Woofshack
employee
I
ordered
the
right
size.
ParaCrawl v7.1
Nach
kurzer
Rücksprache
mit
dem
Mountain-Guide
beschlossen
wir
trotzdem
weiter
zu
Wandern
und
erreichten
nach
einigen
Stunden
das
Gipfelplateau.
After
consulting
with
our
mountain
guide,
we
decided
to
continue
anyway
and
we
reached
the
summit
plateau
within
a
few
hours.
ParaCrawl v7.1
Und
so
war
es
nach
kurzer
Rücksprache
mit
meiner
Familie
auch
keine
Frage,
dass
ich
für
die
Position
der
Projektleitung
zugesagt
habe.“
So
after
consulting
briefly
with
my
family
there
was
no
question
that
I
would
agree
to
take
up
the
project
management
position.”
ParaCrawl v7.1
Nach
kurzer
Rücksprache
mit
seinen
Club-Kollegen
werden
wir
hochoffiziell
eingeladen,
an
der
Parade
mit
PocoLoco
mitzufahren.
We
are
officially
invited
to
participate
with
PocoLoco
after
consulting
the
club
members.
ParaCrawl v7.1