Übersetzung für "Kurzes treffen" in Englisch

It was a brief encounter.

This is gonna be a very short meeting.

Afraid it's gonna be a short reunion, through.

Any chance I can get even a brief meeting on schedule sooner than that?

I don't get to go back to my client without anything short of a meeting with Rufino.

If you cajole him or puff yourself up, it will be a brief meeting.

The indoor day bar designated for the short meetings with your friends or with your business partners.

You get in contact – and we meet for a first, short conversation.

The mission had just briefly met with the Labour Minister.

That was a short meeting.

Professionally prepare for your event, whether it is a short meeting or congress or demanding fair.

The education team will have a brief meeting at the upcoming FOSDEM, at the 4th and 5th of February.

On our last day we had a short formal meeting with a representative of the municipality of Saida.

A short meeting with the representatives of the French ESC was held and it was agreed that the SMO would hold a briefing early 2005 on the SMO activities.

A short meeting would be held immediately after the present CCIC meeting in order to finalise preparations for the mission.

I've arranged a brief meeting with the European Commissioner.

But then, you know, wonder upon wonders, she catches sight of me at the flower show, so she contrives the brief meeting...

In Saakashvili’s visit to Washington highlighted a short meeting with Obama, but the main Saakashvili met with Obama, and his enemies - the radical Republicans, who are real friends, and Saakashvili in Washington.

Bocelli, who flew into Dublin just hours before last night's concert had a brief meeting with President McAleese before departing for Italy.

It is clear that it is difficult for a small child to see you for a short time and not be able to stay with you, but even a short meeting will please him and will help to calm down.

To take advantage of this hospitality you need a telephone arrangement and is usually preferable to a short meeting after getting to know them and assess the needs of each.

Before starting each semester, parents can schedule a short meeting together with the child and the corresponding instructor for defining the current status, expectations and objectives for the next semester.

Ellen Corindia, who has battled ALS for nearly two decades, details how a brief meeting and a goodwill gesture gave her the chance to use a piece of fitness equipment for the first time in 15 years.

If you choose to arrange with us your company event, training, or just a short meeting, you can use the convention hall and a lounge for up to 60 people, in the evening you can sit by the fireplace and a glass of good cognac in our Club butler.

The last news Mr. Shi heard about his mother was from his sister in China who was granted only one brief meeting with his mother during her imprisonment.

A short meeting with Henning Krause of the german centre for Air- and Space Travel concluded the visit. Olivia Haider, representing the PolAres Mediateam, used this occasion to discuss Social media activities in space flight.

Yesterday, Jia Qinglin had a short meeting with the vice-chairman of the Senate Isedre Molas and the vice-chairman of House of Representatives Manuel Marin.

In its Report 167, our Interest Office says: "At 2:30 p.m., CNN's correspondent at the Justice Department reported that a brief meeting between Attorney General Janet Reno and Juan Miguel González had just ended.

Conclusion The NATO Summit in Brussels was conceived as a small, brief meeting, which primarily was for "bringing the new US President on board".