Übersetzung für "Kurze nachricht" in Englisch

Er schickte mir eine kurze Nachricht.
He sent me a brief note.
Tatoeba v2021-03-10

Senden Sie mir eine harmlose, kurze Nachricht, sobald Sie da sind.
When you get there, send me an innocent little message.
OpenSubtitles v2018

Ich soll seine kurze Nachricht vorlesen.
He wrote a message he asked me to read.
OpenSubtitles v2018

Trip schickte eine kurze Nachricht, aber seit 1 Stunde ist Ruhe.
Trip got off a short message, but we've heard nothing in an hour.
OpenSubtitles v2018

Bitte hinterlassen Sie eine kurze Nachricht.
O'Hara here. Please leave a message. Make it short.
OpenSubtitles v2018

Die neue Seife präsentiert eine kurze Nachricht,
Thatnewsoapfor the band presents a transcribed minute message,
OpenSubtitles v2018

Und ich möchte euch diese kurze Nachricht senden.
And I want to send you this short message.
QED v2.0a

Sie können uns hier eine kurze Nachricht an den Fachhandel schicken.
You can send a short message to the specialised trade
ParaCrawl v7.1

Dedemsvaart Senden Sie eine kurze Nachricht Möchten Sie eine Nachricht an Carla24 senden?
Dedemsvaart Send a message Want to send a message to Carla24?
ParaCrawl v7.1

Senden Sie eine kurze Nachricht Möchten Sie eine Nachricht an vincentceelen senden?
Send a message Want to send a message to vincentceelen?
ParaCrawl v7.1

Geben Sie hier eine kurze Beschreibung der Nachricht ein.
Brief description of the message.
ParaCrawl v7.1

Senden Sie eine kurze Nachricht Möchten Sie eine Nachricht an Bernardus-Tabbernee senden?
Send a message Want to send a message to Bernardus-Tabbernee?
ParaCrawl v7.1

Senden Sie uns eine kurze Nachricht und wir melden uns umgehend bei Ihnen.
Send us a short message and we will get back to you as soon as possible.
CCAligned v1

Schicken Sie uns bei jeder Frage gerne eine kurze Nachricht.
For any question just send us a short mail.
CCAligned v1

Eine kurze Nachricht an den Empfänger verfassen.
A short message for your friend.
CCAligned v1

Gerne rufen wir Sie auch zurück, hinterlassen Sie einfach eine kurze Nachricht.
We would also be happy to call you back, just leave a short message.
CCAligned v1

Wir hinterlassen Ihre kurze, persönliche Nachricht auf der Rückseite der Karte.
We write your short personal message on the back side of the card.
CCAligned v1

Schicken Sie uns eine kurze Nachricht, wir melden uns umgehend bei Ihnen!
Send us a short message, we will contact you promptly!
CCAligned v1

Senden Sie eine kurze Nachricht Möchten Sie eine Nachricht an keeswater senden?
Send a message Want to send a message to keeswater?
ParaCrawl v7.1

Senden Sie eine kurze Nachricht Möchten Sie eine Nachricht an christvroosmalen senden?
Send a message Want to send a message to christvroosmalen?
ParaCrawl v7.1

Senden Sie eine kurze Nachricht Möchten Sie eine Nachricht an Walcheren senden?
Send a message Want to send a message to Walcheren?
ParaCrawl v7.1

Senden Sie eine kurze Nachricht Möchten Sie eine Nachricht an LeVigan senden?
Send a message Want to send a message to LeVigan?
ParaCrawl v7.1

Senden Sie eine kurze Nachricht Möchten Sie eine Nachricht an hoogri senden?
Send a message Want to send a message to hoogri?
ParaCrawl v7.1

Bitte senden Sie uns eine kurze Nachricht.
For contacting us, please send us a short notice.
ParaCrawl v7.1

Senden Sie eine kurze Nachricht Möchten Sie eine Nachricht an mjewels senden?
Send a message Want to send a message to mjewels?
ParaCrawl v7.1

Senden Sie eine kurze Nachricht Möchten Sie eine Nachricht an Aaltje senden?
Send a message Want to send a message to Aaltje?
ParaCrawl v7.1

Senden Sie eine kurze Nachricht Möchten Sie eine Nachricht an xjettex senden?
Send a message Want to send a message to xjettex?
ParaCrawl v7.1

Senden Sie eine kurze Nachricht Möchten Sie eine Nachricht an catawiki senden?
Send a message Want to send a message to catawiki?
ParaCrawl v7.1

Eindhoven Senden Sie eine kurze Nachricht Möchten Sie eine Nachricht an bokkepoot senden?
Eindhoven Send a message Want to send a message to bokkepoot?
ParaCrawl v7.1