Übersetzung für "Kann einen beitrag leisten" in Englisch
Die
Pharmaindustrie
kann
einen
gewaltigen
Beitrag
dazu
leisten.
The
pharmaceutical
industry
can
make
a
formidable
contribution
to
this.
Europarl v8
Die
britische
Präsidentschaft
kann
hierzu
einen
maßgeblichen
Beitrag
leisten.
The
UK
presidency’s
contribution
will
be
essential
to
the
success
of
this
process.
Europarl v8
Dazu
kann
die
Richtlinie
einen
Beitrag
leisten.
This
directive
can
contribute
to
that.
Europarl v8
Das
Europäische
Parlament
kann
hierzu
einen
unschätzbaren
Beitrag
leisten.
The
European
Parliament's
contribution
here
will
be
invaluable.
Europarl v8
Das
hier
vorgeschlagene
Instrumentarium
kann
dazu
einen
Beitrag
leisten.
The
means
proposed
here
can
make
a
contribution
to
this.
Europarl v8
Europa
kann
einen
ganz
spezifischen
Beitrag
leisten.
Europe
has
a
very
specific
contribution
to
make.
Europarl v8
Ich
hoffe,
das
Siebte
Rahmenprogramm
kann
hierzu
einen
Beitrag
leisten.
I
hope
that
the
Seventh
Framework
Programme
can
contribute
to
this.
Europarl v8
Der
Europäische
Sozialfonds
kann
hierzu
einen
wichtigen
Beitrag
leisten.
The
European
Social
Fund
can
contribute
significantly
to
such
an
effort.
TildeMODEL v2018
Der
EWSA
kann
hier
einen
wichtigen
Beitrag
leisten
und
sollte
sich
entsprechend
beteiligen.
The
EESC
can
make
an
important
contribution
to
this
work
and
it
should
participate
in
an
appropriate
way.
TildeMODEL v2018
Auch
die
derzeitige
Einbindung
internationaler
Sachverständiger
kann
einen
positiven
Beitrag
leisten.
The
current
involvement
of
international
experts
can
also
make
a
positive
contribution.
TildeMODEL v2018
Die
Gemeinschaft
kann
hierzu
einen
großen
Beitrag
leisten.
The
Community
has
the
potential
to
provide
much
of
this.
TildeMODEL v2018
Hier
kann
Europa
einen
entscheidenden
Beitrag
leisten.
Here
Europe
can
contribute
decisively.
TildeMODEL v2018
Auch
die
Sensibilisierung
und
Information
der
Verbraucher
kann
einen
Beitrag
leisten.
Awareness
raising
and
consumer
information
can
also
help.
TildeMODEL v2018
Die
Ausbildung
kann
hierzu
einen
Beitrag
leisten.
And
training
can
play
a
valuable
role
here.
TildeMODEL v2018
So
kann
sie
einen
Beitrag
leisten
zur:
They
may
contribute
this
way
to:
TildeMODEL v2018
Er
ist
nicht
fluchtgefährdet
und
kann
einen
wichtigen
Beitrag
leisten.
There's
no
downside
here,
Brad.
He's
not
a
flight
risk,
and
he'd
be
a
major
asset.
OpenSubtitles v2018
Der
Bankensektor
kann
hierzu
einen
großen
Beitrag
leisten.
The
banking
sector
can
do
a
lot
to
help
here.
ELRC_3382 v1
Vor
allem
die
Forschungspolitik
kann
hierzu
einen
Beitrag
leisten.
Research
policy,
in
particular,
has
much
to
contribute.
EUbookshop v2
Das
Europäische
Jahr
kann
dazu
einen
bedeutenden
Beitrag
leisten.
The
European
Year
can
make
an
important
contribution
in
this
respect.
EUbookshop v2
Damit
er
mehr
Kunden
trainieren
kann,
damit
er
einen
Beitrag
leisten
kann.
So
he
could
train
more
clients,
so
he
could
contribute.
OpenSubtitles v2018
Die
vorliegende
Richtlinie
kann
dazu
sicherlich
einen
Beitrag
leisten.
The
forthcoming
negotiations
will
no
doubt
be
particularly
interesting.
EUbookshop v2
Eine
Charta
kann
dazu
einen
positiven
Beitrag
leisten.
A
Charter
could
make
a
positive
contribution
to
this.
Europarl v8
Unilever
kann
einen
Beitrag
leisten,
indem
es
Lösungen
zu
diesen
Problemen
bietet.
Unilever
can
play
a
part
in
providing
solutions
to
these
problems.
ParaCrawl v7.1
Nahezu
jeder
kann
einen
Beitrag
leisten.
Almost
everyone
can
contribute.
ParaCrawl v7.1
Die
Arbeit
an
der
Hand
kann
hier
einen
vortrefflichen
Beitrag
leisten.
Working
in-hand
can
make
a
considerable
contribution
to
this.
ParaCrawl v7.1
Messtechnik
von
ACS-Control-System
GmbH
kann
dazu
einen
wichtigen
Beitrag
leisten.
Measurement
technology
of
ACS-Control-System
GmbH
can
make
an
important
contribution.
ParaCrawl v7.1
Die
verursachergerechte
Abrechnung
von
Heiz-
und
Warmwasserkosten
kann
hier
einen
großen
Beitrag
leisten.
The
consumption-based
billing
of
heating
and
hot
water
costs
can
be
a
major
contribution
to
this.
ParaCrawl v7.1
Hier
kann
Energiekontor
einen
wichtigen
Beitrag
leisten.
Here,
Energiekontor
can
make
a
significant
contribution.
ParaCrawl v7.1