Übersetzung für "Insbesondere berechtigt" in Englisch

Notwithstanding any confidentiality obligations under relevant legislation of the Contracting Party, the investigator-in-charge shall in particular be entitled to:

The participants referred to in paragraph 1 shall be entitled, in particular to:

The investigators appointed by a safety investigation authority, shall in particular be entitled to:

Specifically, the User has the right to:

He shall be especially entitled to execute outstanding deliveries only against advance payment or by way of security.

We shall in particular have the right, to make the remaining balance due for immediate payment.

In particular Architonic has the right to amend these GTC for online use at any time.

Notwithstanding any confidentiality obligations under the legal acts of the Union or national law, the investigator-in-charge shall in particular be entitled to:

In particular, we are entitled to demand damages for non-performance, after the unsuccessful expiry of a reasonable period of grace.

The Contractual Partner is in particular also not entitled to unilaterally change the warning information or the training documents.

These doubts are justified, especially if the tests keep assuming that government bonds are risk free.

In particular, the customer is not entitled to withhold payments due to warranty claims or other counterclaims.

It is especially allowed to create and manage other users, roles and groups.

This is necessary because we must emphasize that it strengthens the democratic nature of these institutions, and it is appropriate to encourage, in particular, the Commission and the Council to progress towards this aim.

Because an effective principle of partnership requires that we take into account the requests of our partners, above all if they are justified, and above all if they are backed by civil society in Europe and in the ACP countries.

Under established case-law, the Union institutions are required to consider all factors necessary to determine whether the related trader carries out the functions of an integrated sales department within that producer and that those factors cannot be limited to the product concerned.

In particular, the marketing authorisation holder subject to the infringement procedure should have the right to be heard by the Agency during the inquiry stage and by the Commission once it has been notified a statement of objections, as well as to access the file compiled by the Agency and the Commission.

Besides identifying the general lines of activity of the unit concerned, this board is empowered to adopt study plans and programmes for first degree programmes, doctoral programmes and postgraduate programmes and training courses.

We shall in particular be entitled to require from Supplier precisely the same type of supplementary performance (repair or replacement) as that which we owe our customer in any individual case.

PrepLounge GmbH is particularly entitled to remove content that violates the Terms, the statutory provisions or good taste.

We are in particular entitled to demand exactly the type of supplementary performance (amendment or compensation delivery) from the vendor that we owe our customer in an individual case.

In particular, we shall be entitled to claim compensation in lieu of performance and withdrawal after expiration of a reasonable deadline.

The supplier is in particular entitled to forbid the use of the software, if he withdraws from the contract as a consequence of the customer's default on payments, for instance.

In particular, we are permitted to hold back due payments, insofar as and for as long as we are still entitled to claims arising from faulty or incomplete deliveries.

The Seller is entitled, especially if the buyer fails to additionally confirm the order (Article 3.6 of these Terms and Conditions), to demand the payment of the entire purchase price prior to dispatching the goods.

We use the data for no other purpose and in particular are not entitled to disclose it to third parties.