Übersetzung für "Im zuge der finanzkrise" in Englisch

The fund industry has not escaped unscathed from the financial crisis.

During the financial crisis countries had to spend billions on supporting the international banking system.

These declined in the wake of the economic and financial crisis.

Sustainability has come to the forefront over the course of the financial crisis.

RJ: How has the role of central banks changed over the course of the financial crisis?

During the financial crisis, many companies got a lot of bad press.

Millions of investors suffered sometimes heavy losses during the EU-wide financial crisis.

In the wake of the financial crisis, this ratio fell to 5% in 2008.

This is due to the default of certain lenders as a result of the financial crisis.

Due to the financial crisis, many new regulations for the capital market have been proposed.

Has the roles of donors changed in the course of the financial crisis?

The challenges have increased with curbs on public spending in the wake of the financial crisis.

Indeed, China’s exports fell by 16% year on year in 2009, owing to the global financial crisis and recession.

The financial crisis saw the adoption and implementation of new regulatory rules in the international financial markets.

In the wake of the financial crisis, some companies have decided to restructure and centralize their treasury operations.

During the financial crisis, central banks reduced their reference rates to levels of or close to zero.

The savings deals developed by the EU Member States as a result of the financial crisis have further aggravated the situation.

Worldwide demand for the Krugerrand significantly increased in 2007 in the course of the global financial crisis.

In the wake of the financial crisis all 229 branches were closed and deleted almost 4,000 jobs.

The report analyses in particular the dramatic sovereign debt crisis of the European peripheral countries in the wake of the financial crisis.

The financial crisis of 2008-09 created new challenges for the economics of the European Union.

In this regard, the unfulfillable promises of returns by pension funds are also problematic, as revealed during the course of the economic and financial crisis.

From a Liberal viewpoint, and particularly from the point of view of my own German Free Democratic Party, the objective of free and fair world trade is of great importance, particularly right now, as, in the course of the economic and financial crisis, we see tendencies towards protectionism, tendencies which must be resolutely countered in the interests of prosperity and jobs in the European Union.

I want to reiterate that the financial crisis has shown that banks with excess liquidity have refrained from lending on the interbank market because they have very prudently accumulated liquidity for their own potential needs.

However, as there was no provision for making new funds available or for new courses of action on the ground, it is particularly important for the European Social Fund to be used to its full potential in the fight against unemployment and the rapid increase in competitive pressure on the European economy that have resulted from the current financial crisis and economic slowdown.

As of 2009, Citigroup was one of the Big Four banks in the United States, along with Bank of America, JP Morgan Chase and Wells Fargo.

However, after the acquisition of Bear Stearns by JPMorgan Chase in March 2008, the future of 130 Liberty Street has been put into question as JPMorgan Chase has announced that it intends to move into Bear Stearns' old headquarters at 383 Madison Avenue.