Übersetzung für "Im geld schwimmen" in Englisch

Gleichzeitig hören wir ja von ihm, daß wir alle im Geld schwimmen.

Sie scheinen im Geld zu schwimmen.

Nach dem Gig heute Abend werden wir im Geld schwimmen.

Ich wusste nicht, dass Sie so im Geld schwimmen, Catherine.

Ihre Kunden müssen im Geld schwimmen.

Und alle Äbte und Bischöfe... werden im Geld schwimmen.

Und ich sorge dafür, dass Sie im Geld schwimmen.

Gebrauchsanweisung für Ihre Träume, im Geld zu schwimmen...

Für alle, die noch nicht im Geld schwimmen!

Wir werden im Geld schwimmen.

Ich dachte, wir würden im Geld schwimmen, und erstand ein paar Kleinigkeiten.

Sie müssen im Geld schwimmen, wenn Sie es so aus dem Fenster schmeißen können.

Hören Sie, bei so 'ner Gurke wie der werden Sie nicht im Geld schwimmen.

Bei der Lohnentwicklung gibt es zwar noch eine gewisse, aber begrenzte Marge, da ja die Löhne weiterhin hinter der Produktivitätsentwicklung zurückbleiben, was für die europäischen Unternehmen, die im Geld schwimmen, gar nicht erforderlich ist.

Kurz: Eine sozial ausgeglichene Perspektive und Entwicklung der EU wird ganz sicher nicht begünstigt, sondern geradezu abgewürgt, solange die, die im Geld schwimmen, mit immer neuen Steuergeschenken beglückt und immer weiter gemästet werden, während denjenigen, die schon wenig haben, immer mehr in die Tasche gegriffen wird.

Sie wollen sie als Sündenböcke zur Schau tragen, indem sie ihre erworbenen Rechte in Frage stellen und beinahe andeuten, dass sie im Geld schwimmen.

Vater, das Sie nun praktisch im Geld schwimmen, könnten Sir mir dann einen halben Dollar leihen?

Zu schade, dass ihr die Agentur dichtgemacht habt, denn wenn ihr ein paar Monate gewartet hättet, -würde Vim jetzt im Geld schwimmen.

Fazit: Wenn Sie sich entscheiden den Cowboys & Aliens Spielautomaten zu spielen, werden Sie schon in kürzester Zeit im Geld schwimmen.

Sobald Sie die Witches' Brew Bonusrunde ausgelöst haben, bereiten Sie sich vor im Geld zu schwimmen.

Um diesen Konflikt zu verstehen, muss man sich in einem ersten Schritt vergegenwärtigen, warum Irland sich weigert, diese Zahlung durchzusetzen – nicht etwa, weil das Land im Geld schwimmen würde.

Sobald Sie die Witches’ Brew Bonusrunde ausgelöst haben, bereiten Sie sich vor im Geld zu schwimmen.

Im Zug seiner Einsätze musste sich das Dentoc-Team öfters mit der fälschlichen Auffassung der Dorfbevölkerung, wie auch gewisser Amstinhaber abfinden, Dentoc sei eine wohlhabende Institution. Wer mit einem Gefolge von Zahnärzten, Krankenschwestern und Gehilfinnen aus der Stadt in ein Dorf fährt um Schul kindern in den Mund zu schauen, der muss "im Geld schwimmen".

Wenn ich im Geld schwimme, kriegt ihr beide einen Knochen.

Sie werden Zehntausende von Schülern haben und im Gelde schwimmen«, versprach er Paramahansaji.