Übersetzung für "Getrennt lebend" in Englisch

Single women, those who were divorced or separated, and widows accounted for 36%.

Well, he was sort of separated when we started.

After 2002, separated from his wife (whom he divorced in 2005), Schell had a relationship with the Austrian art historian Elisabeth Michitsch.

After 2002, separated from his wife (whom he divorced in 2005), Schell had a relationship with the Austrian art historian Elisabeth Michitsch.

Babe Ruth's estranged wife Helen died in a house fire in Watertown, Massachusetts.

The Central Statistics Office Labour Force Survey of 1986 showed that there were 19,300 married women who described themselves as being in some sense separated.

The family structures (single parents, separated couples, intact families) are diverse and include various problem situations.

Greta: 40, an architect, mother of a 12-year-old son, separated from her husband, recently unemployed.

Other expenditures are optional or are only stated, if they apply: building society rate, child maintenance, spousal maintenance (if living separately), life insurance rate, leasing rate(s), health insurance only at officers and self-employed persons (at the others it is already deducted from the income).

In Norway, both separated and divorced spouses may be entitled to a survivor’s pension.

Why would your estranged husband be doing all this for you?

My estranged wife has a fine ass.

We're at a cocktail party and I'm your estranged wife.

Divorced or permanently separated spouse claiming alimony.

Nevertheless, we must make it possible for people who live apart from relatives who are third-country nationals, to be brought together.

Keep your workspace separate from your living space.

This regulation is important for separated parents.

Married partner and separated partner have exactly the same rights.

But Separated Guys of Malibu really makes your group sound cheesy.

And as a true separated guy, he hasn't even removed the price tags.

In April 1983, Hill and his wife separated, and she moved moved back to California with the children.

As for the income limit, which was mentioned by other Members apart from me and which is set at EUR 33 000, I think that it poses a problem because there is a whole range of very different families: single parent families, families comprising elderly people, families comprising members from past and present relationships, families that have separated.

Although there are also men who, for various reasons, are solely responsible for the care of their children, this report mainly focuses on women who are alone, single, separated, divorced, widowed or who have been abandoned and face life on their own, endeavouring, in the face of a great many difficulties, to give their children a good start in life and in some cases help other family members.

Widows, divorced or separated women who are older than 65 years of age are entitled to an old-age pension.

The widow, the divorced or separated wives beyond the age of 62 may have a claim to an old-age pension.

In Poland the right to a survivor’s pension have also both separated and divorced spouses, if they had the right to receive alimony by Court order or agreement in Court, also parents (including stepfather, stepmother).