Übersetzung für "Folgende reihenfolge" in Englisch
Hierfür
gibt
es
-
in
absteigender
Reihenfolge
-
folgende
Gründe:
The
reasons
for
this
include
(by
order
of
importance):
TildeMODEL v2018
Auf
der
Tagesordnung
stehen
folgende
Stellungnahmen
(Reihenfolge
kann
sich
ändern):
The
opinions
on
the
plenary
session
agenda
include
(order
of
points
subject
to
change):
TildeMODEL v2018
Es
gibt
folgende
Möglichkeiten,
die
Reihenfolge
der
Aktivierung
zu
ändern:
To
change
tab
order,
either:
KDE4 v2
Im
einzelnen
handelt
es
sich
hier
um
folgende
(in
chronologischer
Reihenfolge):
In
chronological
order,
these
operations
are
as
follows.
EUbookshop v2
Folgende
Reihenfolge
ist
für
den
Zeitraum
20032006
vorgesehen:
The
rota
for
2003-06
is
as
follows:
EUbookshop v2
Auf
einem
Schichtträger
werden
in
der
angegebenen
Reihenfolge
folgende
Schichten
aufgetragen:
The
following
layers
are
applied
in
the
order
indicated
to
a
support
layer:
EuroPat v2
Hierzu
werden
auf
einen
Träger
in
der
angegebenen
Reihenfolge
folgende
Schichten
aufgetragen.
In
this
arrangement,
the
following
layers
are
applied
to
a
support
in
the
sequence
given.
EuroPat v2
Unter
Berücksichtigung
der
Unternehmenshierarchie
ergäbe
sich
folgende
Reihenfolge:
Considered
hierarchically,
the
order
would
be:
EUbookshop v2
Bitte
halten
Sie
bei
der
Zusendung
der
Unterlagen
unbedingt
folgende
Reihenfolge
ein:
Please
submit
the
documents
in
the
following
order:
ParaCrawl v7.1
Wir
empfehlen
für
das
Upgrade
die
folgende
Reihenfolge:
We
recommend
upgrading
in
this
order:
ParaCrawl v7.1
Die
auffälligsten
Unterschiede
waren
folgende
(in
chronologischer
Reihenfolge
der
entsprechenden
Szenen):
Here
is
an
overview
of
the
most
striking
differences
(in
chronological
order
of
the
respective
scenes):
ParaCrawl v7.1
In
der
Optionendatei
können
in
beliebiger
Reihenfolge
folgende
Kommandos
vorkommen:
The
following
commands
may
be
present
in
the
setup
file
in
any
order:
ParaCrawl v7.1
Wir
empfehlen
die
folgende
Reihenfolge,
um
ein
System
einzuschalten:
We
recommend
the
following
order
for
powering
on
your
system:
ParaCrawl v7.1
Der
Zusammenbau
der
Teile
1
-
5
ist
in
folgende
Reihenfolge
vorzunehmen:
The
assembly
of
parts
1
to
5
is
to
be
carried
out
in
the
following
order:
EuroPat v2
Zum
Aufstellen
der
Leuchte
sind
in
umgekehrter
Reihenfolge
folgende
Arbeitsschritte
durchzuführen:
The
following
work
steps
are
to
be
performed
for
setting
up
the
lamp
in
the
inverse
sequence:
EuroPat v2
Auf
dem
Protokoll
muß
in
der
Reihenfolge
folgende
Daten
angegeben
werden:
The
logs
shall
be
identified
in
the
order
the
following
data:
CCAligned v1
Folgende
Reihenfolge
wurde
festgelegt,
wobei
Anpassung
an
lokale
Gegebenheiten
nötig
waren:
The
following
order
has
been
fixed,
whereas
an
adaptation
to
local
conditions
was
necessary:
CCAligned v1
Gemäß
der
Referenz
über
DNS
weisen
die
ressource
records
folgende
Reihenfolge
auf:
According
to
DNS
references,
the
resource
records
have
the
following
order:
ParaCrawl v7.1
Pcbnew
benutzt
das
folgende
Reihenfolge
um
Abstände
zu
berechnen:
Pcbnew
uses
the
following
to
calculate
clearances:
ParaCrawl v7.1
Damit
ergibt
sich
folgende
Reihenfolge
für
die
Aktionen:
Therefore,
the
sequence
of
actions
is:
ParaCrawl v7.1
Nach
Untersuchungen
von
KIEV
und
WILKINS
besteht
folgende
Reihenfolge
der
Risikogruppen
für
Selbstmordhandlungen:
The
following
groups
are
at
risk
of
suicide
(Kiev
and
Wilkins):
ParaCrawl v7.1
Treffen
Sie
folgende
Aussteller
(alphabetische
Reihenfolge)
direkt
an
deren
Stand:
Meet
the
following
exhibitors
(in
alphabetical
order)
directly
at
their
booth:
ParaCrawl v7.1
Patchwork
von
Jeans
umfasst
die
folgende
Reihenfolge
von
Aktionen:
Patchwork
from
jeans
involves
the
following
sequence
of
actions:
ParaCrawl v7.1
Der
Steuerpflichtige
kann
in
der
Anmeldung
folgende
Reihenfolge
angeben:
The
taxpayer
may
indicate
in
the
application
the
following
sequence:
ParaCrawl v7.1