Übersetzung für "In folgende" in Englisch
Nach
der
Tagesordnung
folgen
in
gemeinsamer
Aussprache
folgende
Dokumente:
The
next
item
is
the
joint
debate
on
the
following:
Europarl v8
Die
Garantiehöchstfläche
nach
Absatz
2
unterteilt
sich
in
folgende
nationale
Garantieflächen:
The
maximum
guaranteed
area
referred
to
in
paragraph
2
shall
be
divided
into
the
following
NGA:
DGT v2019
Das
Fahrtenbuch
ist
in
folgende
Abschnitte
zu
unterteilen:
The
journey
log
shall
comprise
the
following
sections:
DGT v2019
In
diesen
Untersuchungen
wurden
die
Fahrräder
in
folgende
Kategorien
gegliedert:
In
the
present
investigations
the
bicycles
were
classified
in
the
following
categories:
DGT v2019
Im
Abschnitt
mit
den
Grenzkontrollstellen
in
DÄNEMARK
wird
folgende
Eintragung
gestrichen:
In
the
section
for
border
inspection
posts
in
DENMARK,
the
following
entry
is
deleted:
DGT v2019
Im
Abschnitt
mit
den
Grenzkontrollstellen
in
SCHWEDEN
werden
folgende
Eintragungen
gestrichen:
In
the
section
for
border
inspection
posts
in
SWEDEN,
the
following
entries
are
deleted:
DGT v2019
Zugunsten
des
Seeverkehrs
werden
in
Belgien
folgende
weitere
Beihilfen
gewährt:
Maritime
transport
in
Belgium
also
benefits
from
three
other
aid
schemes:
DGT v2019
Der
Unterausschuss
wird
in
folgende
zwei
Gruppen
unterteilt:
The
subcommittee
will
be
divided
in
the
following
two
groups:
DGT v2019
Native
Olivenöle
werden
ausschließlich
in
folgende
Güteklassen
und
Bezeichnungen
eingeteilt:
Virgin
olive
oils
are
exclusively
classified
and
described
as
follows.
DGT v2019
Die
Rohtabaksorten
werden
in
folgende
Gruppen
eingeteilt:
Raw
tobacco
varieties
shall
be
classified
in
the
following
groups:
DGT v2019
Zur
Verwirklichung
dieser
Ziele
sind
in
der
Organisation
folgende
Instrumente
einzusetzen:
In
pursuance
of
the
above
aims,
the
following
instruments
are
to
be
utilized
in
the
Organization:
MultiUN v1
In
die
folgende
Saison
starteten
die
beiden
Chinesinnen
mit
einem
Sieg
in
Shanghai.
The
other
two
came
in
back-to-back
events
in
Austria
and
Poland
in
2006,
and
in
Shanghai
in
2007.
Wikipedia v1.0
Dieser
Abschnitt
ist
in
folgende
Unterabschnitte
gegliedert:
This
section
is
divided
into
the
following
sub-sections:
EMEA v3
Die
Mitgliedstaaten
verbieten
in
ihrem
Hoheitsgebiet
folgende
Handlungen:
Member
States
shall
prohibit
on
their
territory
all
of
the
following
activities:
JRC-Acquis v3.0
Fischerei-
und
Aquakulturerzeugnisse
mit
Ursprung
in
Jamaika
müssen
folgende
Bedingungen
erfuellen:
Fishery
and
aquaculture
products
originating
in
Jamaica
must
meet
the
following
conditions:
JRC-Acquis v3.0
Fischerei-
und
Aquakulturerzeugnisse
mit
Ursprung
in
Japan
müssen
folgende
Anforderungen
erfuellen:
Fishery
and
aquaculture
products
originating
in
Japan
must
meet
the
following
conditions:
JRC-Acquis v3.0
Fischerei-
und
Aquakulturerzeugnisse
mit
Ursprung
in
Indonesien
müssen
folgende
Anforderungen
erfuellen:
Fishery
and
aquaculture
products
originating
in
Indonesia
must
meet
the
following
conditions:
JRC-Acquis v3.0
Weißzucker
wird
in
folgende
vier
Kategorien
unterteilt:
White
sugar
shall
be
classified
into
four
grades
as
follows:
JRC-Acquis v3.0
Fischerei-
und
Aquakulturerzeugnisse
mit
Ursprung
in
Kroatien
müssen
folgende
Bedingungen
erfuellen:
Fishery
and
aquaculture
products
originating
in
Croatia
must
meet
the
following
conditions:
JRC-Acquis v3.0
Die
Anleitung
ist
in
folgende
wesentliche
Schritte
gegliedert:
The
instructions
includes
the
following
main
steps:
EMEA v3