Übersetzung für "Gelten folgende" in Englisch
Zur
Vermeidung
einer
unnötigen
Doppelung
der
Pflichten
gelten
folgende
Bestimmungen:
Pursuant
to
the
legislation
under
Section
I,
economic
operators
established
in
the
EU
or
Switzerland
are
subject
to
equivalent
obligations.
DGT v2019
Für
alle
anderen
Konsultationen
gelten
folgende
Bestimmungen:
All
other
consultations
shall
be
governed
by
the
following
provisions:
DGT v2019
Es
gelten
folgende
Zollsätze
auf
den
Nettopreis
frei
Grenze
der
Gemeinschaft,
unverzollt:
The
rate
of
the
definitive
anti-dumping
duty
applicable
to
the
net,
free-at-Community-frontier
price,
before
duty
shall
be
as
follows:
DGT v2019
Für
die
Kleinerzeugerregelung
gelten
folgende
Codes:
For
the
small
farmer
scheme
the
following
code
list
will
apply:
DGT v2019
Im
Zeitraum
1.
Januar
bis
31.
Dezember
2004
gelten
folgende
Regelungen:
During
the
period
1
January
to
31
December
2004
the
following
rules
shall
apply:
DGT v2019
Für
die
Abbauwerte
gelten
folgende
Festlegungen:
The
degradation
factor
is
defined
as
follows:
DGT v2019
Für
die
Einreichung
der
Angebote
für
die
Teilausschreibungen
gelten
folgende
Fristen:
The
deadlines
for
the
submission
of
tenders
in
respect
of
partial
tendering
procedures
shall
be
as
follows:
DGT v2019
In
diesem
Fall
gelten
folgende
Regeln:
In
this
case,
the
following
rules
shall
apply:
DGT v2019
Für
neue
Banken
gelten
folgende
Erfordernisse:
For
new
banks
the
following
requirements
apply:
DGT v2019
Für
den
Beitrag
der
Gemeinschaft
zu
geförderten
Projekten
gelten
folgende
Höchstsätze:
The
Community
contribution
to
supported
projects
shall
not
exceed:
DGT v2019
Im
Rahmen
dieser
Verordnung
gelten
folgende
Begriffsbestimmungen:
For
the
purposes
of
this
Regulation,
the
following
definitions
shall
apply:
DGT v2019
Zum
Zwecke
der
vorliegenden
Verordnung
gelten
folgende
Begriffsbestimmungen:
For
the
purposes
of
this
Regulation,
the
following
definitions
shall
apply:
DGT v2019
Im
Sinne
dieser
Empfehlung
gelten
folgende
Begriffsbestimmungen:
For
the
purpose
of
this
recommendation,
the
following
definitions
shall
apply:
DGT v2019
Für
die
Zwecke
dieser
Empfehlung
gelten
folgende
Begriffsbestimmungen:
For
the
purpose
of
this
Recommendation,
the
following
definitions
shall
apply:
DGT v2019
Für
die
Zwecke
des
Absatzes
3
gelten
folgende
Mindesteinfuhrpreise
pro
Kilogramm
Nettogewicht:
For
the
purpose
of
paragraph
3,
the
following
minimum
import
price
shall
apply
per
kilogram
net
product
weight:
DGT v2019
Für
die
Anwendung
dieses
Kapitels
gelten
folgende
Definitionen:
For
the
purposes
of
this
Chapter,
the
following
definitions
shall
apply:
DGT v2019
Für
einen
solchen
Verkauf
gelten
folgende
Bedingungen:
The
conditions
of
this
sale
are
as
follows:
DGT v2019
Für
die
Zwecke
dieser
Entscheidung
gelten
folgende
Definitionen:
For
the
purpose
of
this
Decision,
the
following
definitions
shall
apply:
DGT v2019