Übersetzung für "Gelten folgende bedingungen" in Englisch

Für einen solchen Verkauf gelten folgende Bedingungen:
The conditions of this sale are as follows:
DGT v2019

Beim Abschluß eines Vertrages gelten folgende Bedingungen:
When contracts are concluded:
JRC-Acquis v3.0

Für die Zulassung von Biozidprodukten gelten folgende Bedingungen:
Products shall be used with appropriate personal protective equipment where exposure cannot be reduced to an acceptable level by other means.
DGT v2019

Für das Inverkehrbringen behandelter Waren gelten folgende Bedingungen:
In view of risks identified for the environment, and unless it can be demonstrated that risks can be reduced to an acceptable level, labels and, where provided, safety data sheet of products shall indicate that:
DGT v2019

Für den Erwerb oder das Leasen von größeren technischen Ausrüstungsgegenständen gelten folgende Bedingungen:
On the basis of a model agreement drawn up by the Agency and approved by the management board, the Member State of registration and the Agency shall agree on terms ensuring the interoperability of the equipment and governing the use of the equipment, including specific provisions on rapid deployment during rapid border interventions.
DGT v2019

Für die Leistungsbereiche L bis P sowie Q bis R gelten folgende Bedingungen:
The control conditions applicable for power bands L to P and power bands Q to R are the following:
DGT v2019

Für die Anwendung dieser Bestimmung gelten folgende Bedingungen:
This provision applies under the following conditions:
TildeMODEL v2018

Für die Teilnahme eines Fischereifahrzeugs an einem Flottenanpassungsprogramm gelten folgende Bedingungen:
The conditions for including a fishing vessel in a Fleet Adaptation Scheme shall be as follows:
TildeMODEL v2018

Für Waagen mit Hilfsanzeigeeinrichtungen gelten folgende Bedingungen:
For instruments with auxiliary indicating devices the following conditions apply:
TildeMODEL v2018

Für die Verwendung aller Fanggeräte gelten folgende Bedingungen:
The use of all fishing gear shall be subject to the following conditions:
DGT v2019

Für die Ausnahmen gemäß Artikel 1 gelten folgende Bedingungen:
The conditions applying to the exemptions provided for in Article 1 are as follows:
DGT v2019

Für die Bewertung gelten folgende Bedingungen:
The assessment shall either be made on a
DGT v2019

Für die Aufnahme neuer Mitglieder gelten folgende Bedingungen:
The terms for admission of new members are the following:
DGT v2019

Für die Zulassung als Beobachter gelten folgende Bedingungen:
The terms for admission of observers are the following:
DGT v2019

Für den Betrieb des Motors gelten folgende Bedingungen:
The control conditions applicable to this section are all of the following:
DGT v2019

Für die Prüfung gelten folgende Bedingungen:
The following conditions apply to the examination:
DGT v2019

Für diese Verbringungen gelten folgende Bedingungen:
The following conditions shall apply to those movements:
DGT v2019

Für die Verwendung von Ringwaden gelten folgende Bedingungen:
The use of the purse seine shall be subject to the following conditions:
DGT v2019

Für die Verwendung von Langleinen gelten folgende Bedingungen:
The use of longlines shall be subject to the following conditions:
DGT v2019