Übersetzung für "In folgender reihenfolge" in Englisch

Die Wasserfahrzeug-Identifizierungsnummer (WIN) besteht aus folgenden Elementen in folgender Reihenfolge:
A watercraft identification number (WIN) shall consist of the following elements in the following order:
DGT v2019
Das Wahlverfahren erfolgt in mehreren Wahlgängen in folgender Reihenfolge:
The elections are held in the following order:
TildeMODEL v2018
Sie sind im Vordrucksatz in folgender Reihenfolge geordnet:
The sheets can be identified by their numbering and function, indicated in the left-hand margin.
DGT v2019
Im Falle von Mehrfachkürzungen werden die Kürzungen in folgender Reihenfolge vorgenommen:
Where several reductions are applicable; they shall be applied in the following order:
DGT v2019
Humandaten sind in folgender Reihenfolge gewichtet nach Studiendesign einzustufen:
Human data shall be classified according to a hierarchy of study design in the following order:
DGT v2019
Bitte geben Sie in folgender Reihenfolge an:
When you see the red light go on, please state in the following order:
OpenSubtitles v2018
Ich würde euch drei in folgender Reihenfolge essen:
I would eat the three of you in the following order:
OpenSubtitles v2018
Die Alliierten werden in folgender Reihenfolge an den Stränden der Normandie landen:
Allied forces will land on the beaches of Normandy in the following order:
OpenSubtitles v2018
Die Verfahrensschritte werden z.B. in folgender Reihenfolge ausgeführt:
The process steps are performed, for example, in the following order:
EuroPat v2
Auf einem transparenten Polyesterträger werden in folgender Reihenfolge vier Schichten aufgetragen:
Four layers are applied to a transparent polyester base in the following sequence:
EuroPat v2
Dazu werden in der folgender Reihenfolge die folgenden Schichten aufgebracht:
To do this the following layers are applied in the following sequence:
EuroPat v2
Die Herstellung der Mischung erfolgt unter der Zugabe der Rohstoffe in folgender Reihenfolge:
The mixture is produced with addition of the raw materials in the following order:
EuroPat v2
Der demographische und ökonomische Wandel wird in folgender Reihenfolge untersucht:
Demographic and economic changes in Portugal will be reviewed as follows:
EUbookshop v2
Auf einen Schichtträger werden in folgender Reihenfolge aufgetragen:
The following layers are applied in the order indicated to a layer support:
EuroPat v2
Die Informationen werden Sie in folgender Reihenfolge erfahren:
You will learn the information in the following order:
CCAligned v1
Alle Zutaten werden in einem Standmixer in folgender Reihenfolge hinzugefügt:
All the ingredients are to put in a blender, in the following order:
CCAligned v1
Bei der Auswahl des Profils gehen Sie in folgender Reihenfolge vor:
When choosing the profile, proceed as follows:
ParaCrawl v7.1
Die Verbindungsversuche werden in folgender Reihenfolge durchgeführt:
The connection methods are attempted in this preferenced order:
ParaCrawl v7.1
In diesem Fall wird der zuständige Sachbearbeiter in folgender Reihenfolge ermittelt:
In this case, the respective specialist is determined according to the following sequence:
ParaCrawl v7.1
Der Sachbearbeiter wird in folgender Reihenfolge aus dem Teilestamm ermittelt und vorgeschlagen:
The specialist is determined from the part master files in the following order and suggested:
ParaCrawl v7.1
Die Rabattsätze werden in folgender Reihenfolge aus den Stammdaten ermittelt:
The discount rates are determined from the master files in the following order:
ParaCrawl v7.1
In dem Screen werden folgende Pickaufträge in folgender Reihenfolge aufgelistet:
This screen lists the following pick orders in the following sequence:
ParaCrawl v7.1
Auf dieser Grundlage entwickeln die Bodhisattvas die zehn weitreichenden Geisteshaltungen in folgender Reihenfolge:
On that basis, bodhisattvas develop the ten far-reaching attitudes in the following order:
ParaCrawl v7.1
Das Baumethoden können kurz in folgender Reihenfolge beschrieben werden:
Building techniques can be shortly described in following order:
ParaCrawl v7.1
Zur Berechnung werden Werte aus der Belegposition in folgender Reihenfolge herangezogen:
To calculate it, the values from the document line are used in the following sequence:
ParaCrawl v7.1
Der Einzelpreis wird in folgender Reihenfolge aus den Stammdaten ermittelt:
The unit price is determined from the master files in the following order:
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

folgende dokumente beliebige reihenfolge folgende reihenfolge folgende aufstellung
umgekehrter reihenfolge folgend folgende bedeutung in folgende
in folgender reihenfolge Reihenfolge