Übersetzung für "Ergebnis steigern" in Englisch

Animal Health konnte Umsatz und Ergebnis erfreulich steigern.
Animal Health posted an encouraging increase in sales and earnings.
ParaCrawl v7.1
Im Geschäftsjahr 2012 konnten wir unser Ergebnis deutlich steigern.
We increased earnings significantly in financial year 2012.
ParaCrawl v7.1
Mit einem verbesserten Abzug sollte sich dieses Ergebnis noch deutlich steigern lassen.
Improving the trigger will undoubtedly improve this result significantly.
ParaCrawl v7.1
Im Ergebnis steigern sich die Auswertgeschwindigkeit und damit die dynamische Anpassung des Fahrweges.
As a result, the evaluation speed and therefore the dynamic adaptation of the travel path are increased.
EuroPat v2
Wie eigentlich Vertriebssoftware kann Ihr Ergebnis steigern?
How Using Sales Software can actually Increase your Earnings?
CCAligned v1
Im Geschäftsjahr 2013 konnten wir unser Ergebnis erneut deutlich steigern.
In the financial year 2013 we were able to generate a significant increase in profits.
ParaCrawl v7.1
Im dritten Quartal konnten wir Umsatz und Ergebnis steigern.
We increased sales and earnings in the third quarter.
ParaCrawl v7.1
Der Sektor Industrie hingegen konnte trotz des negativen Markttrends das Ergebnis weiter steigern.
On the other hand, the Industrial Sector further increased earnings despite negative market trends.
ParaCrawl v7.1
Schon innerhalb weniger Monate können Online-Händler das Ergebnis steigern.
Within a few short months, online retailers can improve performance.
ParaCrawl v7.1
Axpo kann im Geschäftsjahr 2017/18 das operative Ergebnis um 29% steigern.
Axpo increased the operating result by 29% in 2017/18 financial year.
CCAligned v1
Noch ausgeprägter als den Umsatz vermochte Bühler das operative Ergebnis (EBIT) zu steigern.
The operating result (EBIT) was exceeding sales growth.
ParaCrawl v7.1
Das Management ist dennoch optimistisch, in 2003 Umsatz und Ergebnis erneut erheblich steigern zu können.
Management does, however, expect to be able to achieve further significant increases in both sales and profits in 2003.
ParaCrawl v7.1
Es ist 2001/02 wiederum gelungen, Umsatz und Ergebnis deutlich zu steigern.
It was again possible in 2001/02 to sharply increase turnover and profits.
ParaCrawl v7.1
Auch im dritten Quartal des Geschäftsjahres 2011 konnte Quanmax Umsatz und Ergebnis weiter steigern.
Quanmax was successful in further increasing the turnover and profits in the third quarter of the fiscal year 2011.
ParaCrawl v7.1
Auch das zweitgrößte Segment, Gesundheits- und Infrastruktur-Technologie, konnte Auftragseingang, Umsatz und Ergebnis steigern.
The second-largest segment, Healthcare and Infrastructure Technology, also saw an improvement in incoming orders, sales and earnings.
ParaCrawl v7.1
Für das Gesamtjahr 2004 ist der FUCHS PETROLUB-Konzern zuversichtlich, das Ergebnis weiter steigern zu können.
For the whole business year 2004 the FUCHS PETROLUB group is confident to be able to increase earnings even further.
ParaCrawl v7.1
Bereits im dritten Jahr in Folge konnten die Hotels in beiden Städten ihr operatives Ergebnis steigern.
The growth trends in hotel operating performance in both cities have held steady for the third year in a row.
ParaCrawl v7.1
In den vergangenen Jahrzehnten konnte Knorr-Bremse Marktanteile, Umsatz und das Ergebnis kontinuierlich steigern.
Over the past decades, Knorr-Bremse has posted continuous growth in sales and earnings.
ParaCrawl v7.1
Der SIMONA Konzern hat auch im dritten Quartal Umsatz und Ergebnis weiter steigern können.
The SIMONA Group again managed to expand its revenue and earnings in the third quarter.
ParaCrawl v7.1
Das Segment Maschinen profitierte von den wachsenden Märkten in Europa und Asien und konnte Umsatz und Ergebnis sehr deutlich steigern.
The Equipment segment benefited from the expanding markets in Europe and Asia and has increased sales revenues and earnings substantially.
ParaCrawl v7.1
Die Gesellschaft konnte ihre Wachstumsdynamik im dritten Quartal 2017 fortsetzen und infolge dessen das Ergebnis erneut deutlich steigern.
In the third quarter of 2017, the company was able to continue its growth dynamics and thereby recorded another significant increase in net result.
ParaCrawl v7.1
Gemeinsam können wir die Leistung optimieren, eine Steigerung der Produktionsmenge erreichen, einen nachhaltigen Geschäftsbetrieb gewährleisten, Produktverluste reduzieren – und damit im Ergebnis Ihre Rentabilität steigern.
Together we can optimise performance, achieve greater output, secure a sustainable business and reduce waste – and, as a result, increase your profitability.
ParaCrawl v7.1
In einem überwiegend positiven Markt­umfeld ist es uns gelungen, Absatz, Umsatz und Ergebnis deutlich zu steigern und neue Höchstwerte zu erreichen.
In a mainly positive market environment, we succeeded in significantly increasing unit sales, revenue and earnings to new record levels.
ParaCrawl v7.1
Das bedeutet auch, Risiken minimieren und Wachstum dort generieren, wo es möglich ist, um 2013 das Ergebnis zu steigern.
This also means to minimize risks and to maximize growth where possible in order to increase the result in 2013.
ParaCrawl v7.1
Unsere klare Zielsetzung, das operative Ergebnis deutlich zu steigern, haben wir dank des engagierten Einsatzes der Dürr-Mannschaft erreicht.
We achieved our clear objective of a substantial increase in operating profit thanks to the dedicated effort of the Dürr team.
ParaCrawl v7.1
Die beiden anderen Divisionen, Großhandel für Sanitär- und Heizungsprodukte (SHT) sowie Industrielle Wabenkörper, konnten Umsatz und Ergebnis steigern.
Revenue and earnings growth in the Wholesale Plumbing Supplies (SHT) and Industrial Honeycombs divisions.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

nachhaltig steigern erfreuliches ergebnis Ergebnis ergebnis präsentieren
gemeinsames ergebnis energieeffizienz steigern steigern optimales ergebnis
ergebnis bewerten