Übersetzung für "Entsprechend weniger" in Englisch

Streichen wir diese Mittel, dann gibt es entsprechend weniger Arbeitsmarktpolitik.
If we remove this funding, there will be correspondingly less labour market policy.
Europarl v8
Entsprechend werden sie weniger investieren und vor Innovation zurückscheuen.
Accordingly, they will invest less, and shy away from innovation.
News-Commentary v14
Dies erfordert entsprechend weniger Taktschritte und verschnellert daher den Ablauf des Betriebsprogramms.
This requires correspondingly fewer increments and therefore makes the course of the operating program faster.
EuroPat v2
Außerdem sind im Kernbereich 26 auch entsprechend weniger Überstreichungen erforderlich.
Moreover, correspondingly less scanning lines are required in the core region 26.
EuroPat v2
Bei hoher Viskosität werden entsprechend weniger Rührwalzen eingesetzt.
When the viscosity is high, fewer agitating rollers are used as necessary.
EuroPat v2
Ein Auswaschen oder Auswringen des Wischbezuges ist entsprechend weniger häufig notwendig.
Accordingly, the mop head can be washed or wrung out less frequently.
EuroPat v2
Dieser soll nämlich entsprechend mehr oder weniger Kraftstoffmenge erhalten.
Namely, this cylinder should receive more or less fuel quantity accordingly.
EuroPat v2
Durch den hohen Anteil an Polyethylenglycol kann entsprechend weniger Klarspülsubstanz eingebracht werden.
As a result of the high proportion of polyethylene glycol, correspondingly less rinse aid substance can be incorporated.
EuroPat v2
Entsprechend weniger Zerstäubungsprodukte bilden sich aus.
Correspondingly fewer vaporization products are formed.
EuroPat v2
Entsprechend ergeben sich weniger oder mehr Abwandlungen des Code-Symbols aus der Grundstellung.
Correspondingly, more or less variations of the code symbol from the base position are produced.
EuroPat v2
Dafür stehen dann für die Datendemodulation entsprechend weniger Korrelatorstufen zur Verfügung.
Hence, correspondingly fewer correlator stages are then available for the data demodulation.
EuroPat v2
Zur lokalisierten Applikation ist jedoch entsprechend weniger Wirkstoff erforderlich.
However, for localized administration correspondingly less active compound is necessary.
EuroPat v2
Wenn fettig wusch, so nehmen es entsprechend weniger.
If washed fatter it take accordingly less.
ParaCrawl v7.1
Registrierte User der RadioEdition zahlen für die Studio-Version entsprechend 10,-€ weniger!
Registered users of the radio edition pay 10,- € less for the studio version!
ParaCrawl v7.1
Am Tag fliegt er entsprechend weniger vorwärts, nur etwa 1216000 km.
At day-half it´s flying corresponding less, only about 1216000 km.
ParaCrawl v7.1
In Abhängigkeit vom verwendeten Typ passen ggf. entsprechend weniger Module in einen Baugruppenträger!
Depending on the module type only a lesser total number of modules might fit into one rack!
ParaCrawl v7.1
Auch gibt es entsprechend weniger Marderhund Leichen auf den Straßen.
There are correspondingly fewer raccoon dog corpses too on the roads.
ParaCrawl v7.1
Der Reisebus bringt weniger Gewicht auf die Waage und verbraucht entsprechend weniger Kraftstoff.
And because the coach weighs less, it also consumes less fuel.
ParaCrawl v7.1
Der Extruder wird entlastet und unterliegt entsprechend weniger Verschleiß.
Extruders are relieved and are therefore subject to less wear-and-tear.
ParaCrawl v7.1
Damit sind entsprechend weniger Zusammentragstationen und auch weniger Personal in der Weiterverarbeitung notwendig.
So fewer gathering stations and personnel are required in the finishing department.
ParaCrawl v7.1
Liegt eine Adresse außerhalb der ausgebauten Zone, wird entsprechend weniger Speed erreicht.
If an address is outside the expansion zone, less speed will be available.
ParaCrawl v7.1
Entsprechend gelangen weniger Verunreinigungen (Fremdstoffe) in die Metallschmelze im Tundish.
Correspondingly, fewer pollutants (impurities) get into the metal melt in the tundish.
EuroPat v2
Entsprechend können auch weniger oder mehr als zwei untere Leitelemente eingesetzt werden.
Correspondingly, fewer or more than two lower guiding elements can also be used.
EuroPat v2
Entsprechend muss weniger Füllprodukt am Ende des Dosierzyklus verworfen werden.
Less fill product therefore needs to be discarded at the end of the dosing cycle.
EuroPat v2
Es ist entsprechend weniger Energieeintrag notwendig.
Respectively, less energy input is required.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

entsprechend in wenig entsprechend weniger weniger
entsprechend so wenige wenige so weniger
weniger und weniger so wenig