Übersetzung für "Entschuldige, dass es so lange gedauert hat" in Englisch

Entschuldige, dass es so lange gedauert hat.
I'm sorry that it takes so long.
OpenSubtitles v2018

Entschuldigung, dass es so lange gedauert hat, Detective.
Sorry it takes so long with the detectives.
OpenSubtitles v2018

Entschuldigung, dass es so lange gedauert hat.
Sorry it took me so long.
OpenSubtitles v2018

Entschuldigen Sie, dass es so lange gedauert hat.
Sorry it took me so long.
OpenSubtitles v2018

Entschuldige, dass es so lang gedauert hat.
Sorry it took me so long.
OpenSubtitles v2018

Ich will mich jedoch nicht dafür entschuldigen, dass es so lange gedauert hat.
I do not apologise, however, for the time that we have needed.
Europarl v8

Entschuldigung, dass es so lange gedauert hat, ich hatte noch Einiges zu bügeln da unten!
Oh, I'm sorry. Sorry I was downstairs so long. I had to catch up on my ironing.
OpenSubtitles v2018