Übersetzung für "Einzelne zellen" in Englisch

Es füllt jede einzelne ihrer Zellen aus.
It's in every hair, every cell, every molecule of Cordelia's body.
OpenSubtitles v2018
Im Ergebnis wurden 5 einzelne Zellen sortiert und expandiert.
As a result, 5 individual cells may be sorted and expanded.
EuroPat v2
Das Embryonengewebe kann nun durch eine spezielle Flüssigkeit in einzelne Zellen aufgelöst werden.
The embryonic tissue can now be dissolved into individual cells with the aid of a special fluid.
ParaCrawl v7.1
Ein plötzliches Licht badete jede einzelne meiner Zellen.
A sudden light bathed each and every one of my cells.
ParaCrawl v7.1
Die patentierte Technologie erkennt, fotografiert und druckt einzelne Zellen.
The patented technology recognizes, photographs and prints individual cells.
ParaCrawl v7.1
Wenn einzelne Zellen gelöscht wurden, scrollte der Bereich aus dem Fenster.
When cells were deleted the range scrolled out of the windows.
ParaCrawl v7.1
Die Batteriezustandserkennung kann für einzelne Zellen 1 a einer Batterie 1 erfolgen.
The battery state identification can be done for individual cells 1 a of a battery 1 .
EuroPat v2
Heute werden jedoch auch einzelne elektrochemische Zellen häufig als Batterie bezeichnet.
However, nowadays also single electrochemical cells are often referred to as “batteries”.
EuroPat v2
Heute werden jedoch auch einzelne galvanische Zellen häufig als Batterie bezeichnet.
However, single electrochemical cells are nowadays frequently also referred to as batteries.
EuroPat v2
In dieser Massagematte 26 sind 18 druckbeaufschlagbare Elemente 24 als einzelne Zellen ausgebildet.
Eighteen pressurizable elements 24 are formed as individual cells in this massage mat 26 .
EuroPat v2
Bei noch höherer Vergrößerung (630-fach) können einzelne Zellen unterschieden werden.
At even higher magnification (630-fold), individual cells can be distinguished.
EuroPat v2
Einzelne Zellen wurden mittels einer digitalen Kamera dokumentiert.
Individual cells were documented by means of a digital cameras.
EuroPat v2
Aus Übersichtlichkeitsgründen sind in Figur 4 nur einzelne Zellen 21 gezeigt.
For reasons of clarity, only individual cells 21 are shown in FIG. 4 .
EuroPat v2
Protease-Inhibitoren sind oftmals sehr toxisch für Organismen oder einzelne Zellen (1).
Protease-inhibitors are often very toxic for organisms or individual cells (1).
EuroPat v2
Das Schwellwertmuster kann eine Schwellwertmusterkarte sein, die für einzelne Zellen Schwellwertinkremente vorgibt.
The threshold value pattern can be a threshold value pattern map which specifies threshold value increments for individual cells.
EuroPat v2
Um einzelne numerische Zellen zu zählen, können Sie folgende Formel verwenden:
To count unique numeric cells, you can use this formula:
ParaCrawl v7.1
Die Forscher konnten somit einzelne ChrimsonR-Zellen im lebenden Fischgehirn durch Licht aktivieren.
This meant that the researchers were able to activate individual ChrimsonR cells in the living fish brain using light.
ParaCrawl v7.1
Mit Fluoreszenzmikroskopen können Forscher einzelne Moleküle in Zellen beobachten.
Fluorescence microscopy allows seeing where biological molecules are in cells.
ParaCrawl v7.1
Im Agglutinat sind mehr als 50 Zellen, einzelne Spermatozoen, frei.
In the agglutinate more than 50 cells, single spermatozoa are free.
ParaCrawl v7.1
Da hilft das Mikroskop, damit können wir einzelne Zellen sehen.
The microscope helps us to see individual cells.
ParaCrawl v7.1
Durch Apoptose werden einzelne Zellen eliminiert ohne das umgebende Gewebe zu schädigen.
Apoptosis allows for the safe disposal of cells without damaging the surrounding tissue.
ParaCrawl v7.1
Auch wenn einzelne Zellen leiden, kann die Gruppe als Ganzes weiterwachsen.
While some cells suffer, the group as a whole can continue to grow.
ParaCrawl v7.1
Sie können Attribute auf einzelne Zellen setzen.
You can put attributes on individual cells.
ParaCrawl v7.1
Wittbrodt und sein Team haben einzelne Zellen durch ein Fluoreszenz-Gen markiert.
Wittbrodt and his team have marked individual cells with a fluorescent gene.
ParaCrawl v7.1
Wie werden mehrere Leerzeichen durch einzelne Leerzeichen aus Zellen in Excel ersetzt?
How to replace multiple spaces with single space from cells in Excel?
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

einzelner Mitgliedstaat einzelner fall einzelne bauteile Einzelne
einzeln zellen einzelne beiträge einzelnes
einzelner