Übersetzung für "Einzeln buchbar" in Englisch
Die
oben
genannten
Bereiche
sind
einzeln
buchbar
sowie
die
gesamte
Location.
The
above
mentioned
areas
are
individually
bookable
as
well
as
the
entire
location.
CCAligned v1
Der
Erlebnisabend
am
Freitag
ist
einzeln
buchbar
und
zum
Schnuppern
geeignet.
The
adventure
evening
on
Friday
can
be
booked
individually
and
is
suitable
for
a
taste.
CCAligned v1
Dieses
besteht
aus
zwei
separaten
Zimmern,
die
auch
einzeln
buchbar
sind.
It
comprises
two
separate
rooms
which
can
also
be
booked
separately.
ParaCrawl v7.1
Doch
auch
Alleinreisende
sind
hier
richtig
–
die
Betten
sind
einzeln
buchbar.
But
solo
travelers
are
also
welcome
here
–
the
beds
can
be
booked
individually.
ParaCrawl v7.1
Jeder
der
drei
Veranstaltungsräume
vom
Tagungshotel
Darmstadt
ist
auch
einzeln
buchbar.
Each
of
the
three
event
locations
of
the
conference
hotel
Darmstadt
can
also
be
booked
separately.
ParaCrawl v7.1
Das
Leistungsangebot
ist
modular
aufgebaut
–
jedes
Servicemodul
ist
einzeln
buchbar.
It
offers
a
modular
range
of
services
and
every
service
can
be
booked
individually.
ParaCrawl v7.1
Die
Lernwerkstatt
ist
von
Montag
bis
Donnerstag
von
12:00
bis
13:00
Uhr
besuchen
oder
einzeln
buchbar.
The
learning
resource
centre
is
open
Monday
to
Thursday
from
12.00
to
13.00,
or
it
can
be
booked
on
an
individual
basis.
CCAligned v1
Alle
angebotenen
Veranstaltungen
werden
in
Themenblöcke
zeitnah
zusammengefasst
und
sind
wie
immer
natürlich
auch
einzeln
buchbar.
All
offered
meetings
are
summarized
into
catalogs
of
themes
time
near
and
are
as
always
naturally
also
separately
postable.
ParaCrawl v7.1
Auf
Wunsch
lässt
sich
das
Kindergeburtstagspackage
erweitern
durch
Ausflugsvorschläge,
Location,
Willkommensgeschenk
für
die
kleinen
Partygäste,
Catering,
Kinderbetreuung,
Dekoration,
Fotograf,
Musik
und
mehr
-
selbstverständlich
sind
auch
alle
Leistungen
einzeln
buchbar.
Depending
on
your
needs
we
will
be
happy
to
upgrade
your
Kid’s
Birthday
Package
with
suggestions
for
trips,
location,
welcome
gift
for
the
little
party
guests,
catering,
child
care,
decoration,
photographer,
music
and
more.
Of
course,
all
of
these
items
can
be
booked
separately.
ParaCrawl v7.1
Durch
den
Erwerb
zusätzlicher
Lizenzen
(einzeln
buchbar)
kann
das
System
auch
selbständig
durch
den
Kunden
mit
weiteren
eigenen
Lieferanten
genutzt
werden.
By
acquiring
additional
licences
(can
be
booked
individually),
the
system
can
likewise
be
utilised
autonomously
by
the
clients
with
more
of
their
own
suppliers.
ParaCrawl v7.1
Auf
Wunsch
lässt
sich
das
Geburtstagsparty-Package
erweitern
durch
Shuttleservice
für
die
Gäste,
Dekoration,
Fotograf,
Show-Act,
Musik
(Band
oder
DJ)
und
mehr
-
selbstverständlich
sind
auch
alle
Leistungen
einzeln
buchbar.
Depending
on
your
needs
we
will
be
happy
to
upgrade
your
Birthday
Package
with
shuttle
service
for
your
guests,
decoration,
photographer,
entertainment,
music
(band
or
DJ)
and
more.
Of
course,
all
of
these
items
can
be
booked
separately.
ParaCrawl v7.1
Module
sind
auch
alle
einzeln
buchbar,
und
so
kann
man
die
Grundausbildung
auch
über
einen
längeren
Zeitraum
machen)
Modules
are
also
all
individually
bookable,
so
one
can
make
the
basic
training
also
over
a
longer
period
of
time.
CCAligned v1
Das
andere
Angebot
muss
einzeln
buchbar
sein,
Unterkünfte,
welche
als
Paket
gebucht
werden,
sind
nicht
antragsberechtigt.
The
other
deal
must
be
a
standalone
booking,
properties
booked
as
package
are
not
eligible.
ParaCrawl v7.1
So
sind
in
der
Zwischenzeit
55%
aller
Plakatflächen
einzeln
buchbar,
45%
in
Netzen
integriert.
Customers
can
now
book
55%
of
all
poster
faces
on
an
individual
basis,
with
45%
integrated
into
networks.
ParaCrawl v7.1
Alle
Anwendungen
sind
einzeln
buchbar
–
so
können
Sie
sich
genau
das
Beauty-Urlaubsprogramm
zusammenstellen,
das
Ihren
Wünschen
entspricht.
All
treatments
can
be
booked
individually
so
that
you
can
put
together
your
perfect
holiday
programme.
ParaCrawl v7.1
Die
Betten
sind
einzeln
buchbar
und
jeder
Gast
hat
ein
verschließbares
Fach
für
seine
Wertsachen
(Vorhängeschlösser
können
für
2
Euro
an
der
Rezeption
gekauft
werden).
The
beds
can
be
booked
individually
and
every
guest
is
provided
with
a
locker
for
their
valuables
(padlocks
can
be
purchased
for
2
euros
at
the
reception).
ParaCrawl v7.1
Alle
Kurse
sind
auch
einzeln
buchbar,
bitte
für
die
Kategorien
Technikkurs
/
Workshops
die
passenden
Felder
markieren.
All
classes
can
be
booked
separately,
please
mark
the
suitable
fields
for
the
categories
technique
class
/
workshops.
ParaCrawl v7.1
Dafür
stellt
das
schlagkräftige
und
qualitativ
hochwertige
Service-Partner-
Netz
die
Grundvoraussetzung
dar.Ful
l
Service-Verträge
von
Schmitz
Cargobull
sind
modular
aufgebaut,
jedes
Servicemodul
ist
einzeln
buchbar.
As
such,
an
effective
and
high-quality
service
partner
network
is
a
fundamental
pre-requisite.Full
Service
contracts
from
Schmitz
Cargobull
consist
of
modular
elements,
making
it
possible
to
book
individual
service
modules.
ParaCrawl v7.1
Bei
den
Pauschalarrangements
sind
auch
einzelne
Tage
buchbar!
All
package
deals
are
also
bookable
in
individual
days!
CCAligned v1
Auch
einzelne
Nächte
buchbar
&
reduziert!
Also
single
nights
bookable
&
reduced!
ParaCrawl v7.1
Das
separate
Schlafzimmer
mit
dem
Etagenbett
bleibt
abgeschlossen
und
ist
zusätzlich
nur
für
die
gesamte
Mietdauer
(nicht
nur
für
einzelne
Nächte)
buchbar.
The
separate
bedroom
with
the
bunk
bedwill
be
locked
and
can
be
booked
additionally
only
for
the
entire
rental
period
(not
only
for
single
nights).
ParaCrawl v7.1