Übersetzung für "Einzelne komponenten" in Englisch
Es
gibt
über
500
einzelne
Komponenten.
There
is
over
500
separate
components.
TED2013 v1.1
Dosisreduktionen
für
einzelne
Komponenten
von
FOLFIRI
können
für
spezifische
Toxizitäten
vorgenommen
werden.
Dose
reductions
for
individual
components
of
FOLFIRI
may
be
made
for
specific
toxicities.
ELRC_2682 v1
Auf
einzelne
Komponenten
spezialisierte
Werkstätten
sind
teilweise
auch
der
Zulieferindustrie
zuzuordnen.
Workshops
that
specialise
in
specific
components
also
act
as
suppliers
to
the
automobile
industry
in
some
cases.
TildeMODEL v2018
Auf
einzelne
Komponenten
spezialisierte
Werkstätten
sind
teilweise
auch
der
Zulieferindustrie
zuzuordnen.
Workshops
that
specialise
in
specific
components
also
act
as
suppliers
to
the
automobile
industry
in
some
cases.
TildeMODEL v2018
Frühere
Forschungsprojekte
waren
meist
nur
auf
einzelne
Komponenten
des
Eisenbahnsystems
ausgerichtet.
Yet,
past
research
projects
have
mostly
focused
on
just
one
component
of
the
rail
system.
TildeMODEL v2018
Es
kann
vorteilhaft
sein,
einzelne
Komponenten
vorzumischen.
It
may
be
advantageous
to
premix
individual
components.
EuroPat v2
Einzelne
Komponenten
setzen
sich
zu
einem
gemeinsamen
optischen
Weg
zusammen.
Individual
components
build
a
total
optical
pathway.
EuroPat v2
Der
gleichmässigen
Verteilung
der
einzelnen
Mischungsbestandteile
setzen
einzelne
Komponenten
mitunter
erheblichen
Widerstand
entgegen.
The
uniform
distribution
of
the
individual
ingredients
of
the
mixture
is
sometimes
resisted
to
a
considerable
extent
by
individual
components.
EuroPat v2
Bei
dem
Multimediasystem
werden
einzelne
Komponenten
wie
die
Ausgabeeinheit
für
verschiedene
Funktionen
benutzt.
In
the
multimedia
system,
individual
components
such
as
the
output
unit
are
used
for
various
functions.
EuroPat v2
Einzelne
Komponenten
des
Mischungsvektors
sollen
fest
vorgegeben
werden
können.
Individual
components
of
the
mixing
vector
should
be
capable
of
being
fixedly
preset.
EuroPat v2
Im
Folgenden
werden
die
einzelne
Komponenten
des
Schlagwerkzeugs
im
Detail
beschrieben.
In
the
following,
the
individual
components
of
the
percussive
tool
will
be
described
in
detail.
EuroPat v2
Letztlich
verändert
diese
Entwicklung
sogar
die
spezifischen
Anforderungen
an
einzelne
Komponenten
im
Lenkgetriebe.
Ultimately,
this
development
even
changes
the
specific
requirements
for
individual
components
in
the
steering
gears.
ParaCrawl v7.1
Be
yourself.
bietet
die
Möglichkeit,
einzelne
Komponenten
wie
Becken,
Be
yourself.
offers
the
possibility
of
combining
individual
components
ParaCrawl v7.1
Kann
ich
sowohl
einzelne
Komponenten
als
auch
komplette
Roboter
kaufen?
Can
I
purchase
individual
components
as
well
as
complete
robots?
CCAligned v1
Können
einzelne
Komponenten
bei
Bedarf
ausgewechselt
werden?
Can
individual
components
be
replaced
if
needed?
CCAligned v1
Teilt
die
URL
in
einzelne
Komponenten
auf.
Split
the
URL
into
individual
components.
CCAligned v1
Ersetzen
Sie
einfach
einzelne
Komponenten
aus
dem
Self
Defense
Student
Suit.
Easily
replace
individual
components
from
the
Self
Defense
Student
Suit.
CCAligned v1
Wir
entwickeln
einzelne
Komponenten
sowie
ganze
Systeme
und
garantieren
ein
reibungsloses
Projektmanagement.
We
devise
individual
components
as
well
as
complete
systems
and
guarantee
a
smooth
project
Management.
CCAligned v1
Sie
liefern
einem
Lieferanten
einzelne
Komponenten
einer
Baugruppe,
die
der
Lieferant
montiert.
You
provide
the
supplier
with
individual
components
of
an
assembly
that
are
assembled
by
the
supplier.
ParaCrawl v7.1
Im
Nachgang
können
einzelne
Komponenten
deaktiviert
werden.
Then,
you
can
deactivate
individual
components.
ParaCrawl v7.1
Im
Ergebnis
liegen
jetzt
eine
Vielzahl
von
Optimierungskonzepten
für
einzelne
Komponenten
vor.
This
has
resulted
in
a
diverse
range
of
optimisation
concepts
for
individual
components.
ParaCrawl v7.1