Übersetzung für "Einzelne funktionen" in Englisch
Alte
Effekte
wurden
in
einzelne
Funktionen
gesplittet
und
Soundeffekte
kamen
hinzu.
Older
effects
were
split
off
into
separate
functions
and
new
sound
effects
were
added.
WikiMatrix v1
Einzelne
Funktionen
der
Anforderungsliste
37
können
auch
gleichzeitig
mehrere
Wunschbetriebsarten
anfordern.
Individual
functions
of
the
demand
list
37
can
also
simultaneously
request
several
desired
operating
modes.
EuroPat v2
Unter
Umständen
sind
dann
allerdings
einzelne
Funktionen
der
ABT
Treuhand-Gruppe
Web-Seite
nicht
nutzbar.
Under
certain
circumstances
individual
functions
of
the
ABT
Treuhand
Group
website
may
not
be
usable.
ParaCrawl v7.1
Einzelne
Funktionen
der
Programme
können
jeweils
abgewählt
werden.
Individual
functions
of
the
programs
can
be
deactivated.
ParaCrawl v7.1
Der
Planer
analysierte,
welchen
Stellenwert
einzelne
Bereiche
und
Funktionen
haben.
The
designers
analysed
what
was
the
significance
of
the
individual
areas
and
functions.
ParaCrawl v7.1
Unter
Umständen
sind
dann
allerdings
einzelne
Funktionen
unseres
Angebots
nicht
nutzbar.
Under
certain
circumstances,
however,
individual
functions
of
our
offer
may
not
be
usable.
ParaCrawl v7.1
Herkömmlicherweise
werden
einzelne
Funktionen
der
Einbaubohle
vom
Führerstand
des
Straßenfertigers
aus
geregelt.
Conventionally,
single
functions
of
the
screed
are
controlled
from
the
cab
of
the
road
finisher.
EuroPat v2
Damit
haben
einzelne
Bauteile
mehrere
Funktionen.
Thus
the
individual
components
have
several
functions.
EuroPat v2
Schalte
einzelne
Funktionen
frei
und
gestalte
deine
Wunschlösung.
Unlock
individual
functions
and
design
your
desired
solution.
CCAligned v1
Einzelne
Funktionen
dieser
Schichten
können
auch
in
einer
Schicht
zusammengefasst
sein.
Individual
functions
of
these
layers
may
also
be
combined
in
one
layer.
EuroPat v2
Jede
einzelne
dieser
Funktionen
qualifiziert
den
Roboter
als
kollaborierend.
Each
of
these
features,
individually,
qualifies
a
robot
as
collaborative.
CCAligned v1
Einzelne
Funktionen
können
bei
Bedarf
aktiviert
oder
deaktiviert
werden.
Individual
functions
can
be
activated
or
deactivated
as
required.
CCAligned v1
Datenblätter
können
für
einzelne
Funktionen,
Betriebsmittel
und
Spezifikationen
erzeugt
werden.
Data
sheets
can
be
created
for
individual
functions,
equipment
and
specifications.
ParaCrawl v7.1
Details
wie
einzelne
Bauteile
und
Funktionen
an
jedem
Ort
einfach
realitätsnah
präsentieren.
Present
realistic
details
such
as
individual
components
and
functions
at
any
location
ParaCrawl v7.1
Sie
können
Berechtigungen
für
einzelne
Module,
Funktionen
und
Tätigkeiten
anpassen.
You
can
customize
permissions
for
individual
modules,
functions,
and
activities.
ParaCrawl v7.1
Kontrollkstchen
—
ber
die
Kontrollkstchen
knnen
Sie
einzelne
Funktionen
aktivieren
oder
deaktivieren.
Checkbox
—
Checkboxes
allow
you
to
select
or
deselect
a
feature.
ParaCrawl v7.1
Unter
Umständen
sind
dann
allerdings
einzelne
Funktionen
der
Deltron
AG
Web-Seite
nicht
nutzbar.
Please
note
that
this
may
mean
you
are
unable
to
use
individual
functions
of
the
Deltron
AG
website.
ParaCrawl v7.1
Einzelne
Funktionen
sind
in
der
Demo-Version
beschränkt.
Some
functions
are
limited
in
the
demo
version.
ParaCrawl v7.1
Das
Tool
analysiert
einzelne
Funktionen
und
visualisiert,
welche
Verbesserungen
möglich
wären.
Analyzes
individual
functions
and
visualizes
where
improvement
is
possible.
ParaCrawl v7.1
Einzelne
Funktionen
werden
dezentral
an
eine
kleine
Ventilinsel
mit
kurzer
Verschlauchung
angeschlossen.
Individual
functions
are
connected
decentrally
to
a
small
valve
terminal
using
a
short
tubing
connection.
ParaCrawl v7.1
Einzelne
Funktionen
können
wir
innerhalb
der
Programme
anwenderbezogen
gestalten.
We
can
customize
individual
functions
within
the
program
depending
on
userÂ
?s
needs.
ParaCrawl v7.1
Diese
werden
notwendig,
wenn
einzelne
Funktionen
des
Primärproduktes
ausfallen.
These
parts
are
required
when
individual
segments
of
the
primary
product
break.
ParaCrawl v7.1
Dort
finden
Sie
Lerninhalte
zu
Sunrise
TV
und
den
einzelne
Funktionen.
There
you
will
find
learning
content
on
Sunrise
TV
and
its
individual
functions.
ParaCrawl v7.1
Einzelne
Funktionen,
wie
z.B.
der
Dokumentengenerator,
erfordern
eine
Microsoft
Word
Installation.
Certain
features,
such
as
the
Document
Generator
require
a
Microsoft
Word/Office
installation.
ParaCrawl v7.1
Wir
verwenden
funktionale
Cookies,
um
einzelne
Funktionen
unseres
Online-Angebots
bereitstellen
zu
können.
We
are
using
cookies
to
provide
extended
functions
for
our
online
service.
ParaCrawl v7.1
So
hatten
wir
die
Chance,
einzelne
Funktionen
und
Möglichkeiten
einfach
mal
auszuprobieren.
This
gave
us
the
chance
to
try
out
certain
functions
and
possibilities
without
any
time
pressure.
ParaCrawl v7.1
Mit
IxProtector
verschlüsseln
Sie
einzelne
Funktionen
separat.
Additionally,
IxProtector
encrypts
individual
functions.
ParaCrawl v7.1