Übersetzung für "Einzelne teilbereiche" in Englisch

Individual partial regions of the physical layer will be described in the following sections.

Individual areas of the directory service can be excluded from the logging.

The development of the building operation can be depicted as far as individual areas.

We either take care of the whole organiziation or just particular parts.

On the following pages you can find out more about some specific solutions from our portfolio.

Individual parts of the moor have their own names like Stüder Moor, Hestenmoor or Weißes Moor.

There are however some limitations which apply to labour force surveys.

Individual folders/subareas or also the whole structure can be exported with the CSV export.

Individual subregions of the filter are therefore cleaned one after the other, without suction operation having to be interrupted.

Naturally, this component can also be subdivided into individual partial regions that can be controlled separately.

Thus, it is possible to heat it evenly but also to adjust single sections.

In this context, he was dependent on honorary helpers for individual sub-areas and institutions.

Efforts must also be made to make the human rights policy more cohesive - up to now it has been implemented in a rather fragmented way (e.g. in relation to peace and security, economic policy and policy on development cooperation).

Efforts must also be made to make the human rights policy more cohesive - up to now it has been implemented in a rather fragmented way.

Damage to the PPA (for example, due to stroke) often leads to a syndrome in which patients cannot visually recognize scenes even though they can recognize the individual objects in the scenes (such as people, furniture, etc.).

In general, regions are responsible, on the one hand, for measures relating to rural land use (environmental protection, agritourism and infrastructure, for example) and, on the other, for providing support for specific agricultural sub-sectors.

For achieving the object that, when using a templet, individual partial areas of the intermediate layer completely fill the chambers formed after producing the welding connection and for the purpose to be in the position to definitely influence certain cushioning properties, the procedure is preferably such that the welding stencil is moved into welding position and pressed against the welding areas with interposition of non-weldable, non-metallic material of low dielectric losses, preferably of such elastically deformable material, at areas to be kept free of welding seams.

It is also possible to solidify individual spaced partial regions of the envelope region 23 of the supporting structure, whereby the partial regions are either not connected at all or connected through joining webs.

If a particularly exact positioning is to be performed, it is also possible to represent individual partial areas in enlargement, so that smaller differences can also be detected particularly well on the monitor by the operators.

Further, specific parts of the pulse response h may be specifically influenced by according block weighing in the frequency domain, e.g. according to the acoustical low- and long-distance parts.

Very complicated data even have to be divided up Into sub-sectors and this can have very specific consequences which, unfortunately, we do not have the time to discuss in detail.

Host of Lhe existing statistical series are found by those con cerned ulth such planning to be annoyingly deficient, because their raison d'etre is related to the management of some sectorial concern which is not Immediately interested uith the whole picture.

This list is the result of the planning phase of the installation and contains all of the information concerning the railway topography, the division of the railway installation into individual subsidiary sections, different element programs and other element-dependent data.

Since, for reasons of ensuring reliability in railway signaling technology, a change in the data in the memories of the individual section computers also necessitates an extensive checking of the memory contents and for this purpose access must be provided to the individual section computers, it is extremely problematic to restore the operation of a modular interlocking system of this kind following a change in the system configuration or a change in the division of the system into individual subsidiary sections.

The selection of a suitable rotational speed of the end mill about its cutter axis is moreover substantially simplified by the gear cutting machine in accordance with the present disclosure since an operation of the cutter in the ideal cutting speed range is possible over the total cutting surface and individual part regions do not have to be taken into account separately.

Each of the six regions is further subdivided into 5×5 subregions each being 18° azimuth and elevation.

Our technical and organisational analyses can be restricted to specific areas, depending on the objective.