Übersetzung für "Einzelne ergebnisse" in Englisch

Einzelne Ergebnisse, insbesondere die Skalarprodukte, werden allerdings von allen Prozessen benötigt.
Individual results, however, are required by all processes, particularly the scalar products.
EuroPat v2
Der vorliegende Bericht gibt einen ersten Überblick über einzelne Ergebnisse der Länderberichte.
The present report provides an initial summary of individual results from the national reports.
EUbookshop v2
Einzelne Ergebnisse können von Individuum zu Individuum variieren.
Individual results may vary from individual to individual.
CCAligned v1
Einzelne Ergebnisse können zwischen Personen variieren.
Individual results may vary by person.
ParaCrawl v7.1
Gibt einzelne Ergebnisse als Skalar zurück.
For a single result, returns a scalar.
ParaCrawl v7.1
Ich habe auf einzelne Ergebnisse noch kürzer gewartet und bin mehr als zufrieden!
I waited for individual results even shorter and I am more than satisfied!
ParaCrawl v7.1
Dennoch könnten einzelne Ergebnisse auf den Verbraucher Diätplan variieren sowie Ausbildung.
However, specific outcomes may vary based on the client diet as well as training.
ParaCrawl v7.1
Du kannst auch über das Kontextmenü noch mehr Dateils einsehen oder einzelne Ergebnisse entfernen.
You can see more details or remove single results with the context menu.
ParaCrawl v7.1
Einzelne Ergebnisse können von Individuum zu Individuum variieren, wie in allen klinischen Studien gezeigt wird.
Individual results may vary from individual to individual, as is seen in all clinical trials.
CCAligned v1
Die Forschenden können einzelne Ergebnisse ihrer Arbeiten in besonderen Fällen auch nur mit bestimmten Personen teilen.
The researchers may also consider sharing individual research results, in special cases, with specific persons only.
ParaCrawl v7.1
In operativer Hinsicht soll die Initiative die Anstrengungen der Mitgliedstaaten auf diesem Gebiet durch die Schaffung einer gemeinsamen Analysesystematik auf EU-Ebene aufwerten, die es gestattet, einzelne Ergebnisse und politische Instrumente im Hinblick auf die Anpassung der sozialen Sicherungssysteme der Mitgliedstaaten zu vergleichen und zu bewerten.
In operational terms, the purpose is to add value to the Member States' efforts in this area by establishing a common analytical framework at EU level against which individual achievements and policy instruments can be compared and assessed with a view to the adaptation of the Member States' social protection systems.
TildeMODEL v2018
Die Unfähigkeit der europäischen Regierungen, gemeinsam zu reagieren, wenngleich einzelne Länder bessere Ergebnisse erzielt haben, kam angesichts der sich rapide ausbreitenden globalisierungs­bedingten Wirtschaftsschocks und der zunehmenden Komplexität der makro­öko­nomischen nationalen und internationalen Beziehungen ebenso wie der Bezie­hungen zwischen den verschiedenen Kategorien privater Akteure deutlich zum Vorschein.
Although some countries have achieved better results, European governments have proved unable to respond collectively to the rapid spread of economic shock waves that globalisation continues to create, and the growing complexity of national and supranational macroeconomic relationships and the relations between the various categories of private operator.
TildeMODEL v2018
Einzelne Ergebnisse können im Text- bzw. CSV-Format exportiert werden und durch die Analysefunktion ist es möglich, Werte einzelner Knoten auszugeben.
Specific results can be exported to text or CSV format and the analysis function permits the display of results pertaining to a single node.
WikiMatrix v1
Aufgrund der relativ niedrigen Rücklaufquote ist eine ausführliche Auswertung für einzelne Ergebnisse nicht möglich, dennoch lassen die Umfrageergebnisse einige wichtige Rückschlüsse zu.
The relatively low response rate does not allow for a more detailed output-by-output analysis, yet survey results allow for several important insights. On the operational side, it was observed that only one in four respondents who actually visited the survey fully answered.
EUbookshop v2
Einzelne negative Ergebnisse des Tests auf pathogene Darmbakterien und Darmparasiten, nicht früher als 15 Tage vor der Aufnahme des Kindes im Kindergarten gemacht;
Single negative result of testing for pathogenic intestinal bacteria and intestinal parasites, carried out not earlier than 15 days prior to the entry of child in kindergarten;
CCAligned v1
Es ist wunderbar, für Personen, die zur Beschleunigung Muskelgewebe Masse wollen, und auch Härte, damit der Einzelne die gewünschten Ergebnisse in einem kurzen Zeitraum.
It's terrific for individuals who intend to accelerate muscle mass and strength, giving users the results they desire in a brief period of time.
ParaCrawl v7.1
Es ist wunderbar für Menschen, die Muskelmasse und Kraft zu beschleunigen, damit der Einzelne die Ergebnisse sie wollen, in einem kurzen Zeitraum wollen.
It's wonderful for individuals who wish to speed up muscle mass as well as toughness, offering users the results they want in a short amount of time.
ParaCrawl v7.1
Obwohl einzelne Versuchsbedingungen hervorragende Ergebnisse liefern, fehlt bislang eine Richtschnur, um zuverlässig gewünschte Ergebnisse zu erhalten.
Although some test conditions give excellent results, there has hitherto been no guiding principle as to how to obtain desired results in a reliable way.
EuroPat v2
Ein solcher Parser verarbeitet bekanntlich eine Datei, hier das Bearbeitungsprogramm 16, zeilenweise und gibt jeweils einzelne Ergebnisse, darunter auch in der jeweiligen Zeile enthaltene Bezeichner 34 und dergleichen, zurück.
As is known, such a parser processes a file, in this case the part program 16, line-by-line, and for each returns individual results, including also labels 34 and the like contained in the line concerned.
EuroPat v2
Dabei handelt es sich um Daten aus vergangenen Analysen, welche z.B. Wichtungen für einzelne Ergebnisse, ähnlich wie bei der Ermittlung der wahrscheinlichsten Sprache, beinhalten können.
This is data from earlier analyses, which may include, for example, weightings for individual events, similar to the determination of the most probable language.
EuroPat v2
Mit Timeline können geschäftliche Nutzer auf einfache Weise detaillierte Abfragen erstellen, die Prozessausführung automatisch erkunden, einzelne Details analysieren, Ergebnisse vorhersagen und Vorgänge überwachen, um eine planmäßige Prozessausführung sicherzustellen.
With Timeline, business users can easily build in-depth queries, automatically discover process execution, drill in to the granular details, predict outcomes, and monitor operations to ensure processes execute according to plan.
ParaCrawl v7.1
Jedes Programm, das bei Ausübung oder zu Fuß für den Fettabbau basiert auf der Theorie beruht, und nicht jeder einzelne die gleichen Ergebnisse zu erzielen.
Any program that is based on the exercise or walking for fat loss is based on theory and not everyone will achieve the same results.
ParaCrawl v7.1
Es ist fantastisch, für Personen, die zur Beschleunigung der Muskelmasse wollen, und auch Härte, damit der Einzelne die Ergebnisse sie in einem kurzen Zeitraum wollen.
It's terrific for individuals that wish to accelerate muscle mass and also strength, giving customers the results they want in a brief amount of time.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

schlechte ergebnisse schutzrechtsfähige ergebnisse dessen ergebnisse Einzelne
entsprechende ergebnisse einzeln gewünschten ergebnisse einzelner
einzelnes