Übersetzung für "Eine stunde lang" in Englisch

Sie schlugen mich ununterbrochen eine Stunde lang.
They beat me continuously for an hour.
GlobalVoices v2018q4
Während ich über eine Stunde lang auf den Krankenwagen wartete,
And as I'm waiting for the ambulance to arrive for over an hour ...
TED2020 v1
Wir sprachen dort eine Stunde lang.
I mean, we were there for an hour, talking.
TED2020 v1
Durchschnittlich kaufen Verbraucher eine Stunde lang mit dem Handy ein --
On average, a consumer would spend one hour on their mobile phone shopping.
TED2020 v1
Ich redete eine Stunde lang mit ihr.
I spoke with her for one hour.
Tatoeba v2021-03-10
Ich wartete eine Stunde lang im Sitzungszimmer.
I waited for an hour in the meeting room.
Tatoeba v2021-03-10
Die Schüler müssen jede Woche eine Stunde lang gemeinnützige Arbeit leisten.
Students are required to perform one hour of community service per week.
Tatoeba v2021-03-10
Ich übe jeden Tag etwa eine Stunde lang Klarinette.
I spend about an hour a day practicing my clarinet.
Tatoeba v2021-03-10
Nach jeder Infusion werden Sie etwa eine Stunde lang überwacht.
Following each infusion, you will be monitored for about one hour.
EMEA v3
Der Patient soll nach der Infusion eine Stunde lang überwacht werden.
The patient should be monitored for one hour following infusion.
EMEA v3
Nach der Einnahme soll der Patient mindestens eine weitere Stunde lang nichts essen.
No food should be consumed for at least one hour after the dose is taken.
EMEA v3
Die Mischung ist nach dem Mischen nachweislich eine Stunde lang stabil.
Once mixed, the mixture has been shown to be stable for one hour.
ELRC_2682 v1
Der Patient sollte nach der Infusion eine Stunde lang überwacht werden.
The patient should be monitored for one hour following infusion.
ELRC_2682 v1
Tom und Maria sprachen fast eine Stunde lang über das Problem.
Tom and Mary discussed the problem for almost an hour.
Tatoeba v2021-03-10
Tom wartete mehr als eine Stunde lang.
Tom waited more than an hour.
Tatoeba v2021-03-10
Ich war nur eine Stunde lang weg.
I was only gone an hour.
Tatoeba v2021-03-10
Er versuchte es fast eine Stunde lang.
He tried for almost an hour.
Tatoeba v2021-03-10
Maria schloss sich im Bad ein und weinte fast eine Stunde lang.
Mary locked herself in the bathroom and cried for nearly an hour.
Tatoeba v2021-03-10
Der Patient darf sich nach Einnahme der Tablette eine Stunde lang nicht hinlegen.
The patient must not lie down for one hour after taking the tablet.
EMEA v3
Die Patienten sollen nach der Infusion eine Stunde lang überwacht werden.
Patients should be monitored for one hour following infusion.
EMEA v3
Wir haben es fast eine Stunde lang versucht.
We tried for almost an hour.
Tatoeba v2021-03-10
Sie versuchte es fast eine Stunde lang.
She tried for almost an hour.
Tatoeba v2021-03-10
Ihr Kind kann nach der Infusion eine weitere Stunde lang überwacht werden.
You or your child may be monitored by your doctor or nurse for an additional hour after the infusion.
ELRC_2682 v1
Sie zupfte sich über eine halbe Stunde lang die Augenbrauen.
She spent over half an hour plucking her eyebrows!
Tatoeba v2021-03-10
Ich habe es fast eine Stunde lang versucht.
I tried for almost an hour.
Tatoeba v2021-03-10
Maria schloss sich in ihrem Schlafzimmer ein und weinte fast eine Stunde lang.
Mary locked herself in her bedroom and cried for nearly an hour.
Tatoeba v2021-03-10
Tom lernt jeden Tag vorm Abendessen eine Stunde lang Französisch.
Tom studies French for an hour every day before dinner.
Tatoeba v2021-03-10
Tom lernt jeden Tag vor dem Abendessen eine Stunde lang Französisch.
Tom studies French for an hour every day before dinner.
Tatoeba v2021-03-10
Die Spritze eine halbe Stunde lang bei Raumtemperatur stehen lassen.
Leave it at room temperature for half an hour.
EMEA v3

Ähnliche Begriffe

in eine stunde ein Jahrhundert lang eine weitere stunde eine viertel Stunde
eine stunde bis eine lange lebensdauer maximal eine stunde eine stunde einplanen
eine stunde lang eine stunde