Übersetzung für "Über eine stunde" in Englisch

Kommissionspräsident Barroso hat über eine Stunde mit uns über Details verhandelt.
The President of the Commission, Mr Barroso, spent over an hour negotiating with us on the details.
Europarl v8
Aber wir hatten über eine Stunde, dem Schwein das Leben zu retten.
But we had a little bit over an hour where we could've saved this pig's life.
TED2013 v1.1
Während ich über eine Stunde lang auf den Krankenwagen wartete,
And as I'm waiting for the ambulance to arrive for over an hour ...
TED2020 v1
Bis es vollständig erloschen war, verging über eine Stunde.
The fire and smoke took over an hour to extinguish.
Wikipedia v1.0
Er ließ uns über eine Stunde warten.
He kept us waiting for more than an hour.
Tatoeba v2021-03-10
Er hat mich über eine Stunde warten lassen.
He kept me waiting for more than an hour.
Tatoeba v2021-03-10
Tom ließ mich über eine halbe Stunde warten.
Tom kept me waiting for more than 30 minutes.
Tatoeba v2021-03-10
Tom wartete über eine Stunde draußen in strömendem Regen.
Tom waited outside in the pouring rain for over an hour.
Tatoeba v2021-03-10
Es wird alle 8 Stunden über eine Stunde gegeben.
It is given over 1 hour, every 8 hours.
ELRC_2682 v1
Man ließ Tom über eine Stunde warten.
Tom was made to wait for over an hour.
Tatoeba v2021-03-10
Es wird einmal täglich langsam über etwa eine Stunde in eine Vene infundiert.
It is given once a day by slow infusion lasting about one hour.
EMEA v3
Sie zupfte sich über eine halbe Stunde lang die Augenbrauen.
She spent over half an hour plucking her eyebrows!
Tatoeba v2021-03-10
Sie ließ mich über eine Stunde warten.
She kept me waiting for over an hour.
Tatoeba v2021-03-10
Es wird einmal täglich über etwa eine Stunde in eine Vene infundiert.
It is given once a day by infusion lasting about one hour.
ELRC_2682 v1
Das über eine Stunde sind um die 1,6 Megawatt.
If you expended that over an hour, it's about 1.6 megawatts.
TED2020 v1
Habe über eine Stunde gebraucht, ihn zu richten.
Took me over an hour to set.
OpenSubtitles v2018
Wir warten doch schon über eine Stunde!
We've been waiting more than an hour!
OpenSubtitles v2018
Er ist wahnsinnig sympathisch, heute morgen redeten wir über eine Stunde.
He's so incredibly nice! We talked for over an hour this morning.
OpenSubtitles v2018
Ich habe über eine Stunde gewartet.
I've been waiting over an hour.
OpenSubtitles v2018
Sie warten seit über eine Stunde.
They've been waiting over an hour.
OpenSubtitles v2018
Sie wälzte sich über eine Stunde im Bett hin und her.
She tossed and turned for over an hour.
OpenSubtitles v2018
Dafür brauchen wir über eine Stunde.
What are you on about?
OpenSubtitles v2018
Ich habe über eine halbe Stunde gewartet.
I went there. my darling. I waited over half an hour.
OpenSubtitles v2018
Im Durchschnitt sparen Bürger und Unternehmen je Dienstleistungstransaktion über eine Stunde Zeit.
On average, citizens and businesses save over one hour per service transaction.
TildeMODEL v2018
Er ist schon über eine Stunde zu spät.
The young man is now one hour and 25 minutes late.
OpenSubtitles v2018
Jeff ist schon über eine Stunde fort.
Jeff's been gone over an hour.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

eine gute stunde über eine stunde eine stunde halten über eine antwort
eine bestellung über in eine stunde eine knappe Stunde eine stunde
eine stunde lang über eine