Übersetzung für "Eine ganze stunde" in Englisch

Wie Sie wissen, soll die Fragestunde eine ganze Stunde dauern.
As you know question time is supposed to last a full hour.
Europarl v8

Hat man drei Stichproben, dauert dies also eine ganze Stunde.
So if you've sent three specimens, it's an hour later.
TED2020 v1

Er stand eine ganze Stunde beim Fenster.
He stood an entire hour by the window.
Tatoeba v2021-03-10

Wir könnten eine ganze Stunde in ein paar Sekunden packen.
That we could crowd a whole hour into just a couple of seconds.
OpenSubtitles v2018

Ich möchte, dass du eine ganze Stunde Orgel spielen übst.
Now, Eddie... I want you to practice your lesson for a full hour.
OpenSubtitles v2018

Wegen der gesperrten Brücke hätte er fast eine ganze Stunde gebraucht.
He said the bridge was down on the highway and it took him an hour to get back.
OpenSubtitles v2018

Wir machen eine ganze Stunde über die Explosion.
We're doing a whole hour on the explosion.
OpenSubtitles v2018

Also buchte ich sie für eine ganze Stunde diesen Nachmittag.
So I booked it for a whole hour this afternoon.
OpenSubtitles v2018

Du spielst schon eine ganze Stunde.
What the hell? You've been on for over an hour.
OpenSubtitles v2018

Ich möchte, dass du eine ganze Stunde nicht mit mir redest.
I need you to not talk to me for one whole hour.
OpenSubtitles v2018

Eine ganze Stunde lang bin ich nicht hier.
For one whole hour, I'm not here.
OpenSubtitles v2018

Dann hat er eine ganze Stunde.
He's got a whole hour there.
OpenSubtitles v2018

Meinst du, das dauert eine ganze Stunde?
Think it'll take the whole hour?
OpenSubtitles v2018

Ich habe eine ganze Stunde geschlafen.
I got a whole hour.
OpenSubtitles v2018

Der Fernfahrer hat bestimmt für eine ganze Stunde bezahlt.
I'm sure the trucker paid for the whole hour.
OpenSubtitles v2018

Ich habe noch eine ganze Stunde.
I don't have to get up for another hour.
OpenSubtitles v2018

So spielte er einmal eine ganze Stunde lang nur Coverversionen von Fever.
He once played only cover versions of Fever for an entire hour.
WikiMatrix v1

Oh, ich habe Material für eine ganze Stunde.
Oh, I got a whole hour of material.
OpenSubtitles v2018

Ich dachte, wir hätten eine ganze Stunde!
I thought we had a whole hour. Good evening, ladies and gentlemen.
OpenSubtitles v2018

Genau genommen kam Axl eine ganze halbe Stunde zu früh.
In fact, axl went in a whole hour early.
OpenSubtitles v2018

Ich bin jetzt schon eine ganze Stunde hier.
I've been here for over an hour.
OpenSubtitles v2018

Dick hat uns das Ganze eine halbe Stunde lang erklärt.
Dick just spent the last half an hour laying the whole thing out for us.
OpenSubtitles v2018

Wir mussten wegen dir eine ganze Stunde stehen.
We had to stand for a whole hour because of you, get it?
OpenSubtitles v2018

Aber Sie warteten eine ganze Stunde, bis Sie versuchten es zu melden.
But you waited an hour before you tried to report it.
OpenSubtitles v2018

Bei den Franzosen hat es eine ganze Stunde gedauert.
The Frenchman can last one hour.
OpenSubtitles v2018

Guck, Frederick's Lake ist eine ganze Stunde entfernt.
Look, frederick's lake is a whole hour away.
OpenSubtitles v2018