Übersetzung für "Eine zeit lang" in Englisch
Die
Not
ist
wirklich
groß
-
und
dies
schon
eine
ganze
Zeit
lang.
The
urgency
is
great,
and
has
been
for
a
while.
Europarl v8
Wir
haben
gern
eine
Zeit
lang
mit
ihm
in
einer
ideologischen
Mehrheit
zusammengearbeitet.
We
were
pleased
to
work
with
him
in
an
ideological
majority
for
a
while.
Europarl v8
Ich
verwahrte
das
Dokument
eine
Zeit
lang
und
dann
zerstört
ich
es.
I
kept
that
piece
of
paper
for
a
long
time,
and
then
destroyed
it
when
I
became
powerful
enough.
GlobalVoices v2018q4
So
wird
es
eine
Zeit
lang
sein.
They're
there
for
a
while.
TED2020 v1
In
Chicago
war
sie
eine
Zeit
lang
verboten.
It
was
outlawed
in
Chicago
for
a
while.
TED2020 v1
Diese
einzigartigen
Wörter
wurden
schon
eine
ganze
Zeit
lang
in
einer
Online-Liste
gesammelt.
These
unique
words
have
long
been
collected
in
lists
online.
GlobalVoices v2018q4
Eine
gewisse
Zeit
lang
erfuhr
diese
Ausgabenpolitik
die
Unterstützung
der
Notenbank.
For
a
while,
central
banks
accommodated
that
spending.
News-Commentary v14
Eine
Zeit
lang
hielt
sie
mit
Takaki
eine
Brieffreundschaft
aufrecht.
For
a
while,
she
and
Takaki
keep
in
touch
via
post.
Wikipedia v1.0
Sie
waren
später
eine
Zeit
lang
enger
befreundet.
There
were
many
b-sides
for
this
song
as
a
single.
Wikipedia v1.0
Eine
Zeit
lang
versuchte
er
in
Europa
Musik
zu
machen.
He
has
for
some
time
been
writing
and
living
in
Davis,
California.
Wikipedia v1.0
Danach
war
es
auch
eine
Zeit
lang
römischer
Vasall.
In
some
instances
Arran
was
a
part
of
Armenia.
Wikipedia v1.0
Eine
kurze
Zeit
lang
waren
breite
Krawatten
in
Mode.
For
a
short
period
of
time,
wide
neckties
were
in
style.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
muss
eine
Zeit
lang
alleine
sein.
I
need
to
be
on
my
own
for
a
while.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
war
eine
Zeit
lang
mit
Tom
zusammen.
I
dated
Tom
for
a
while.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
ging
eine
Zeit
lang
mit
Tom.
I
dated
Tom
for
a
while.
Tatoeba v2021-03-10
Stevens'
Tochter
Judith
besuchte
eine
Zeit
lang
Russells
Beacon
Hill
School.
"
Barry
Fox/Stevens
sent
her
daughter
Judith
to
Beacon
Hill
School
for
some
time.
Wikipedia v1.0
Eine
Zeit
lang
wurde
der
Amazonas
deswegen
"Rio
Orellana"
genannt.
In
that
same
period,
the
Amazonas
Company
was
increasing
its
fleet.
Wikipedia v1.0
Du
musst
jetzt
schon
eine
Zeit
lang
zu
Hause
sein.
You
must
have
been
home
for
a
while
now.
Tatoeba v2021-03-10