Übersetzung für "Blaue balken" in Englisch
Die
tatsächlich
gefallenen
Regenmengen
werden
als
kleine
blaue
Balken
dargestellt.
The
actually
incurred
rainfall
is
displayed
as
small
blue
bars.
ParaCrawl v7.1
Was
ist
der
blaue
Balken,
der
manchmal
über
dem
Gesundheitsbalken
erscheint?
What
is
the
blue
bar
that
sometimes
appears
over
the
health
bar?
CCAligned v1
Was
bedeutet
der
blaue
Balken
(Adsense
Wert)?
What
is
the
significance
of
the
Blue
Bar
(Adsense
Value)?
CCAligned v1
Negative
Werte
sind
durch
rote,
positive
durch
blaue
Balken
symbolisiert.
Negative
values
are
symbolized
by
red
bars,
positive
ones
by
blue
bars.
ParaCrawl v7.1
Wenn
der
blaue
Balken
nach
oben
gerichtet,
der
Preis
wird
auch
steigen.
If
the
blue
bar
is
directed
upwards,
the
price
will
also
go
up.
ParaCrawl v7.1
Der
Chaos
Oszillator
sollte
blaue
Balken
bilden.
The
Chaos
Oscillator
should
form
blue
bars.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
in
der
Tabelle
durch
blaue
Balken
visualisiert.
They
are
visualized
by
blue
bars
in
the
table.
ParaCrawl v7.1
Umfasst
die
Magnum
und
Hyper
Beam
Bazooka
sowie
blaue
Balken
Säbel!
Includes
the
Beam
Magnum
and
Hyper
Bazooka
as
well
as
blue
beam
sabers!
ParaCrawl v7.1
Im
nächsten
Beispiel
sehen
Sie
leuchtende
blaue
Balken
mit
klarer
Kontur
sich
über
ein
Punktefeld
bewegen.
In
this
next
example,
you
see
glowing
blue
bars
with
pretty
sharp
edges
moving
across
a
field
of
dots.
TED2020 v1
Der
blaue
Balken
hier
ist
der
1.Test
und
der
gelbe
Balken
ist
der
2.Test.
And
the
blue
bar
is
the
midterm,
and
the
yellow
bar
is
the
final.
QED v2.0a
Blaue
Balken
zeigen
bullish
Signal,
während
die
rosa
Balken
das
bärische
Signal
anzeigen.
Blue
bars
indicate
bullish
signal
while
the
pink
bars
indicate
the
bearish
signal.
ParaCrawl v7.1
Jetzt
taucht
auch
der
blaue
Balken
wieder
auf
und
die
Steuerung
wechselt
zum
Roboter.
At
this
point
the
blue
health
bar
returns
and
you
are
given
control
of
the
robot.
ParaCrawl v7.1
Der
blaue
Balken
taucht
wieder
auf
und
Du
mußt
das
Wesen
im
Zweikampf
erledigen.
The
blue
health
bar
now
reappears
and
you
must
fight,
hand
to
hand
with
the
creature.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Du
diesen
Beitrag
liest,
merkst
Du,
dass
es
blaue
und
graue
Balken
gibt.
Throughout
this
post
you’ll
notice
that
there
are
blue
bars
and
grey
bars.
ParaCrawl v7.1
Der
Tank
ist
fast
voll,
der
blaue
Balken
auf
dem
Display
füllt
sich
schnell.
The
tank
is
almost
filled
up,
as
the
blue
band
on
the
display
moves
up
rapidly.
ParaCrawl v7.1
Das
ganze
Geld
wurde
also
dafür
verwendet
und
der
blaue
Balken,
die
Klassengröße,
lässt
die
Kosten
steigen.
So
they
have
invested
all
their
money
into
there,
and
the
blue
bar,
class
size,
is
driving
costs
up.
TED2013 v1.1
Der
blaue
Balken
unten
im
Diagramm
zeigt
den
idealen
Peak
Flow-Wert,
also
wie
ihre
Ausatemflussgeschwindigkeit
und
Gesundheit
der
Lungen
für
ihr
Alter,
Geschlecht
und
ihre
Größe
aussehen
sollte.
In
the
blue
bar
at
the
bottom
of
the
graph,
it
shows
what
her
peak
expiratory
flow
rate,
what
her
exhalation
rate
or
lung
health,
should
be
based
on
her
age,
gender
and
height.
TED2020 v1
Als
Dienstgradabzeichen
sind
schräg
gestellte
grüne
oder
blaue
Balken
nach
Dauer
der
Zugehörigkeit
vorgesehen
(ein
Balken
je
fünf
Dienstjahre).
Signs
of
obligatory
green
or
blue
bars
are
provided
as
a
grade
of
service
sign
according
to
the
duration
of
the
membership
(one
bar
per
five
years
of
service).
WikiMatrix v1
Der
eingedruckte
blaue
Balken
der
ursprünglichen
LP
von
1972
wurde
nun
durch
eine
verschiebbare
blaue
Banderole
(ähnlich
wie
bei
Japan-LPs)
ersetzt.
The
original
blue
strip
of
the
1972
LP
printed
on
the
cover
was
replaced
by
a
blue,
sliding
"ribbon"
(similar
to
Japan
LPs).
ParaCrawl v7.1
Finde
einen
Weg,
Dich
vor
dem
Erfrieren
zu
retten,
bevor
der
blaue
Balken
an
der
oberen
rechten
Ecke
des
Bildschirmes
ganz
rot
wird
und
Du
erfrierst.
You
have
until
the
blue
bar
at
the
top
right
corner
of
the
screen
turns
completely
red
to
find
a
way
to
keep
from
freezing
to
death.
1.
ParaCrawl v7.1
Der
Slot
sieht
ungewöhnlich
aus
mit
seinen
hexagonalen
Symbolen
wie
rote
7,
blaue
7,
dreifacher
Balken,
Glocke
und
verschiedenen
Früchten.
The
slot
looks
unusual
with
hexagonal
icons
including
red
7,
blue
7,
triple
bar,
bell
and
different
fruits.
ParaCrawl v7.1
Wie
man
oben
erkennen
kann
änderten
wir
das
Konzept
dahingehend,
dass
der
Nutzer
alle
Mitarbeiter
der
Firma
in
einer
Ansicht
sieht
(blaue
&
grüne
Balken),
wodurch
man
zur
Informationsgewinnung
den
kompletten
Raum
nutzt.
As
you
can
see
above,
we
changed
the
concept
so
that
the
user
could
see
all
employees
of
the
company
in
one
view
(blue
&
green
bars),
using
the
whole
room
for
information
retrieval.
ParaCrawl v7.1
Der
blaue
Balken
erscheint
wieder
einmal,
und
für
jeden
Felsen,
den
Du
rammst,
gibt
es
ein
wenig
Gesundheitsabzug.
Your
blue
health
bar
appears
at
this
point,
and
for
every
rock
you
hit,
you
lose
a
portion
of
the
health
bar.
ParaCrawl v7.1
Für
den
Kaufauftrag,
der
Händler
sollte
es
statt,
wenn
der
Oszillator
blaue
Balken
zeigt
und
nach
mindestens
zwei
Stäben
gebildet
haben.
For
the
BUY
order,
the
trader
should
place
it
when
the
oscillator
displays
blue
bars
and
after
at
least
two
bars
have
formed.
ParaCrawl v7.1
Da
der
effektive
Leverage
von
der
999-USD-Gruppe
zur
4.999-USD-Gruppe
erheblich
fiel
(rote
Linie),
hat
sich
das
Verhältnis
der
profitablen
Konten
um
12
Basispunkte
(blaue
Balken)
gravierend
erhöht.
As
the
effective
leverage
dropped
significantly
from
the
$999
group
to
the
$4,999
group
(red
line),
the
resulting
proportion
of
profitable
accounts
increased
dramatically
by
12
basis
points
(blue
bars).
ParaCrawl v7.1
Die
grünen
Balken
kennzeichnen
Sequenz-Identität
zwischen
dem
bekannten
Epitop
und
der
ensprechenden
Sequenz
vom
Subtyp
C,
blaue
Balken
bedeuten
2
oder
weniger
konservative
Fehlpaarungen.
Green
bars
represent
sequence
identity
between
the
known
epitope
and
the
corresponding
clade
C
sequence,
blue
bars
indicate
2
or
less
conservative
mismatches.
EuroPat v2